jueves, abril 19, 2007

Oposición denunció cerco a la democracia/Chile's Bachelet eases tension with Chavez, also meets with opponents


El tema de la libertad de expresión, el cerco creciente contra este derecho humano y, particularmente el cierre de RCTV, fue tema de la agenda abordada ayer por los representantes de la oposición venezolana que se entrevistaron con la presidenta de Chile, Michelle Bachelet ( información completa)/ Government opponents led by former presidential challenger Manuel Rosales, the governor of Zulia state, discussed their concerns with Bachelet on Wednesday night, including what they see as increasing authoritarianism and threats to freedom of speech under Chavez ( full information)

Rosales to the OAS: In Venezuela there is a caricature of democracy/ Rosalesa la OEA: Aquí lo que hay es una caricatura de democracia


Manuel Rosales, governor of northwestern Zulia state and former presidential candidate, Thursday delivered to the delegation of the Organization of American States in Caracas a document where his party Un Nuevo Tiempo (UNT) denounced "poor democratic performance in Venezuela."(full information)/El gobernador del estado Zulia y ex candidato presidencial, Manuel Rosales, fue el encargado en entregar un documento en las oficinas de la Organización de Estados Americanos (OEA), en el que su partido Un Nuevo Tiempo (UNT) denuncia el "déficit de democracia en Venezuela".( información completa)