lunes, abril 30, 2007

Venezuela saldrá de la OEA si recibe una condena de la CIDH: Chávez/ Chávez will withdraw fron the OAS if condemned in RCTV case

El presidente venezolano Hugo Chávez, quien hoy dijo haber recibido una carta de su par cubano, Fidel Castro, en la que elogió el "socialismo de mercado", aseguró que Venezuela se retirará de la Organización de Estados Americanos (OEA), en caso de que la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) condene a su gobierno por cancelar la concesión a la televisora privada Radio Caracas Televisión (RCTV) (información completa)/Venezuelan president Hugo Chavez, who today said to have received a letter of his Cuban pair, Fidel Castro, in which he praised the “socialism of market”, assured that Venezuela will withdraw from the Organization of American States (O.A.S.), in case that the Inter-American Court of Human rights (ICHR) if his government is condemned by canceling the concession to the private television broadcaster Caracas Radio Television (RCTV)

Venezuela cederá bloque de la Faja a países del Alba/Chávez pledges oil and financing for allies

Además del acuerdo de suministro de petróleo, el jefe de Estado aprovechó la cumbre multinacional clausurada ayer en Barquisimeto, para proponer un Tratado Energético que incluya la explotación conjunta de hidrocarburos ( información completa)/ He added that his government has set aside an area for ALBA countries to help explore for and exploit heavy oil in the Orinoco River basin, where on Tuesday the state is to assume majority control of oil projects from transnational companies (información completa)

Venezuela plans to sell off U.S. oil refineries, relocate in Latin America/Presidente Chávez planteó construir refinerías en toda América y el Caribe

President Hugo Chavez said Sunday that Venezuela hopes to gradually sell off its refineries in the United States and build a new network of refineries in Latin America, part of a plan to offer his leftist allies in the region a stable oil supply ( full information)/ El presidente de la República, Hugo Chávez Frías, planteó este domingo construir refinerías de petróleo en los países latinoamericanos, del Caribe y especialmente en las naciones que integran la Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (Alba)(información completa)