jueves, mayo 03, 2007

Chavez targets Venezuela's banks/Chávez aumenta su ola nacionalizadora


Venezuelan President Hugo Chavez has threatened to take over the country's private banks and largest steelmaker (full information)/El presidente venezolano Hugo Chávez aseguró que los que definió como monopolios en el sector bancario, la industria de alimentos y la siderúrgica podrían ser las próximas en la ola nacionalizadora ( información completa)

CTV quedó fuera de delegación ante la OIT/CTV out of the delegation to the ILO


La Confederación de Trabajadores de Venezuela (CTV) no fue convocada a la reunión que durante estos días se desarrolla en el Ministerio del Trabajo y Seguridad Social para decidir quiénes serán los miembros de la delegación que representará a Venezuela en la próxima asamblea anual de la Organización Internacional del Trabajo (OIT)( información completa)/ The Confederation of Workers of Venezuela (CTV) was not invited to the meeting that during these days is developed in the Ministry of the Work and Social Security to decide who will be the members of the delegation that will represent Venezuela in the next annual assembly of the Organization the International of Trabajo (OIT)

Venezuela Labor Law Sparks `Work-Day Revolution,' Minister Says /La ley del trabajo creará un día semanal para la revolución

Venezuela's new labor law will incorporate a "workday revolution," slashing the legal workweek from 40 to 36 hours or to six hours a day by May 1, 2010. The law, being drafted by a special committee appointed by President Hugo Chavez, would also protect household labor, organize on-the-job socialism classes, and require employers at firms of more than 20 employees to provide workers with meals, Work and Social Security Minister Jose Ramon Rivero said Wednesday in Caracas (full information)/La nueva ley de trabajo de Venezuela incorporará un “ día laborable revolucionario,” reduciendo radicalmente la semana laboral de 40 a 36 horas o a seis horas por día antes del 1 de mayo de 2010. La ley, que será bosquejada por un comité especial designado por el Presidente Hugo Chavez, también protegería el trabajo del hogar, organizará las clases de socialismo, y obligará a lols patrones en empresas de más de 20 empleados proveer la alimentación de sus trabajadores el ministro del Trabajo y de la Seguridad Social, Jose Ramon Rivero informó este miercoles en Caracas

Venezuela's Bonds Fall on Concern IMF Exit Will Trigger Default / Bancos bajan exposición a Venezuela por eventual retirada de FMI


Venezuelan's dollar bonds and currency fell on concern that President Hugo Chavez's decision to withdraw from the International Monetary Fund will trigger a default on the country's debt (full information)/Los inversionistas recortaron el miércoles su exposición a la deuda de Venezuela, por el temor de que la decisión del Gobierno de ese país de retirarse del FMI, pueda disparar una cláusula de incumplimiento técnico que afecte los pagos de deuda externa, reseñó Reuters (información completa)

Chávez nationalisation plans bring tough decisions for oil companies/Petroleras estudian si vale la pena invertir


The international oil companies - ConocoPhillips, ExxonMobil, Chevron, Total, BP and Statoil - are being faced with several key issues: whether they will retain a sufficient stake to make staying worthwhile; how they are to be compensated for their reduced share; and whether they have a hope of exploiting reserves technically owned by Venezuela. ( full information)/ Las petroleras internacionales –ConocoPhillips, ExxonMobil, Chevron, Total, BP y Statoil– están enfrentando varios temas fundamentales tras la nacionalización decretada por Hugo Chávez: si retendrán una participación suficiente que justifique quedarse; cómo serán compensados por su menor participación; y si tienen esperanzas de explotar reservas técnicamente de propiedad de Venezuela. En suma, estudian si vale la pena invertir en Venezuela (información completa)