Baduel dice que bajas en la milicia no obedecen a rechazo a Chávez/ Retiremet in the army has nothing to do with rejecting Chavez

Las solicitudes de pase a retiro que se han registrado en la Fuerza Armada Venezolana (FAV) no implican un rechazo a la decisión del presidente Hugo Chávez de incorporar a los militares al proceso de socialización del país, aseguró hoy el ministro de la Defensa, general en jefe Raúl Baduel. El militar consideró que se trata de "una especulación sin sustento" la vinculación de las solicitudes de baja, cuyo número no se precisó, con la orden de que los militares asuman una ideología socialista y se sumen al proyecto revolucionario (información completa)/The requests for retirement registered in the Venezuelan Armed Forces (FAV) do not imply rejection to the decision of president Hugo Chavez to incorporate the military personnel to the process of socialization of the country, assured today the minister the Defense, commander in chief Raul Baduel.

Guyana to continue multilateral approach on Venezuela controversy/Guyana continuará acercamiento multilateral en la controversia de Venezuela

Guyana is continuing to deal with the Guyana-Venezuela border controversy multilaterally under the Good Officer Process of the United Nations through the Geneva Agreement even though Venezuela's Foreign Minister Nicolas Maduro recently suggested bilateral discussions ( full information)/Guyana está sigue ocupándose de la controversia de la frontera Guyano-Venezolana bajo los auspicios del Buen Oficiente de las Naciones Unidas a través de Ginebra aunque el Ministro de Asuntos Exteriores Nicolas Maduro de Venezuela sugirió recientemente discusiones bilaterales.

Caracas warns of ejection if Conoco opposes state takeover/ Caracas advierte sacar a Conoco si se opone a la toma de posesión del estado

Venezuela yesterday threatened to eject ConocoPhillips from the Opec nation if it further resists President Hugo Chavez’s plans to nationalise its multi-billion-dollar investments in the massive Orinoco reserve (full information)/Venezuela amenazó ayer con expulsar a ConocoPhillips de la nación de la OPEP si se resiste a los planes del presidente Hugo Chavez de nacionalizar sus inversiones de billones de dólares en la reserva de lOrinoco.

Chavez mortgaging Venezuela's future/ Chavez hipoteca el futuro de Venezuela

Now that Chavez has his oil, how does he plan to sustain it?.The question is similar to one that has dogged Mexico, the first Latin American country to nationalize its oil industry, for more than 80 years.In Mexico, we see how Chavez's game plays out.When Mexican President Lázaro Cárdenas seized private company assets to form Petroleos Mexicanos in 1938, he promised that by controlling its oil, Mexico would control its economic future without foreign investment (full information)/Ahora que Chavez tiene su petróleo, ¿ cómo planea mantenerlo?. La pregunta es similar a una que ha perseguido a México, el primer país latinoamericano nacionalizar su industria de petróleo, hace más de 80 años. En México, vemos cómo el juego de Chavez se desarrolló. Cuando presidente mexicano Lázaro Cárdenas tomó los activos de las compañías privadas para formar Petroleos Mexicanos en 1938, él prometió que controlando el petróleo, México controlaría su futuro económico sin la inversión extranjera

Cuba, Venezuela launch steel industry under ALBA/ Aceros del ALBA nace con Bs 10,7 millardos

Venezuela and Cuba are organizing Aceros del ALBA -a joint venture where Caracas is holding a majority-, which is to manufacture and distribute stainless steel to supply the domestic and Latin American markets (full information)/Venezuela y Cuba integrarán Aceros del ALBA, una empresa mixta con mayoría accionaria de Caracas que fabricará y distribuirá acero inoxidable para abastecer al mercado interno y la región latinoamericana (información completa)

Negroponte forecasts failure of Chávez' policies/ Negroponte pronostica fracaso de políticas de Chávez

US Deputy Secretary of State John Negroponte Wednesday said Venezuelan President Hugo Chávez' policies are doomed to failure, and claimed it was "impossible" for Venezuela to continue to spend "millions of dollars" in aid to foreign countries( full information)/ El número dos del Departamento de Estado, John Negroponte, aseguró ayer que las políticas del presidente venezolano, Hugo Chávez, fracasarán, al considerar "insostenible" que el país continúe gastando "miles de millones de dólares" de ayuda a otras naciones (información completa)

IAPA: Venezuelan officials seek "submissive" media/ Para la SIP "autoridades desean actitud sumisa"

"In Venezuela, President Hugo Chávez, wielding increasingly absolute power that has no legal or technical justification, insists on not renewing the broadcast license of Radio Caracas Television (RCTV), for the sole reason that he is annoyed by its criticism of him. Other media have been fined, threatened with having to pay higher taxes, discriminated against in carrying out their reporting role, denying their access to news sources; and the placement of official advertising has been used as a means of punishment or reward. Government officials make no bones about their view that the best nation is one where the news media adopt a submissive editorial policy."(full information)/"En Venezuela, el presidente Hugo Chávez, ejerciendo cada día un poder más absoluto y sin justificación legal ni técnica, insiste en que no renovará la licencia de Radio Caracas Televisión (RCTV), por el solo hecho de estar molesto por la voz crítica de ese canal. A otros medios se les imponen multas, se les coacciona impositivamente, se les discrimina en su labor profesional no brindándoseles acceso a fuentes informativas y se utiliza la distribución de publicidad oficial como medida de premio y castigo. Las autoridades gubernamentales no tienen empacho en idealizar un país en el que los medios de comunicación tengan una actitud editorial sumisa"(informacion completa)