Gobierno debe rendir cuentas sobre destino de fondos públicos/ The government must be accountable for the public funds

Al considerar que los actuales niveles de inversión no son adecuados, el ex director del Banco Central de Venezuela (BCV) y catedrático universitario, Domingo Maza Zavala, advirtió que el Gobierno Nacional debe rendir cuentas sobre el destino de los fondos públicos. (información completa)/ Domingo Zavala Maza, ex- director of the Central bank of Venezuela (BCV) and university professor, sais that having in mind the present levels of investment are not the required one and noticed that the National Government must render accounts on the destiny of the public funds

Development bankers face growing competition/Los bancos de desarrollo se enfrentan a competencia creciente en América Latina

IT IS the strange fate of the World Bank to unite enemies on the left and right. While Hugo Chávez, Venezuela's leftist president, wants the bank out of his backyard, its conservative critics think it should let go of most of its Latin American clients, who they say are now much better served by private capital ( full information)/El Banco Mundial y su equivalente regional, el Banco Interamericano de Desarrollo, se enfrentan a la creciente competencia por la caída del costo del dinero en los mercados internacionales de capitales, publica hoy el semanario británico "The Economist" ( información completa)

Hugo Chávez moves into banking/ Chávez, ahora banquero

Venezuela and Brazil battle quietly over the shape of a planned regional development bank ( full information)/Venezuela y Brazil se enfrentan calladamente para dar forma al nuevo banco regional de desarrollo

Amnesty International fears endangered freedom of expression in Venezuela/ Amnistía Internacional solicitó garantizar libertad de expresión

Venezuelan authorities are bound to ensure freedom of expression, including that of their opponents, said Thursday Amnesty International in the face of the impending closure of TV channel Radio Caracas Televisión (RCTV) ( full information)/La organización se pronunció este jueves para exigir al gobierno que garantice a todos los venezolanos, incluso a sus oponentes, el derecho a expresarse libremente (información completa)