US backs new free trade standards/ Demócratas y republicanos dan vía libre a ratificación del TLC

The US Congress has reached agreement with the White House over new free trade policy guidelines ( full information)/ El primer campanazo lo dio el Washington Post. En su edición de ayer anunció que demócratas y republicanos habían llegado a un acuerdo con la Casa Blanca sobre los puntos que deberían incorporarse en los Tratados de Libre Comercio (TLC) que suscriba ese país (información completa)

Free-Trade Deals Help Latin American Nations Boost Democracy/TLC ayudaría a Latino América a reforzar sus democrácias

Washington Failing to extend free-trade agreements (FTAs) to Colombia, Panama and Peru would be a huge mistake at the time when Latin America faces real challenges to democracy and peace, U.S. Secretary of State Condoleezza Rice says. Trade helps new democracies to consolidate their political transitions and to prevent backsliding, Rice said in May 9 remarks to a business group in Washington ( full information)/La falla de Washington de ampliar los acuerdos de librecomercio (TLC) a Colombia, Panamá y Perú sería un error enorme cuando América latina enfrenta verdaderos desafíos a la democracia y a la paz, dijo Secretaria de Estado de ESTADOS UNIDOS,Condoleezza Rice. El comercio ayuda a las nuevas democracias para consolidar sus transiciones políticas y evitar retornos, comentó Rice el 9 de mayo a un grupo de negocios en Washington

Colombia: DEA Absence In Venezuela 'Not Good'/ Santos dice que Venezuela concentra vuelos ilegales

Colombian Defense Minister Juan Manual Santos said in an interview with El Pais published May 10 the U.S. Drug Enforcement Administration's (DEA) inability to operate in Venezuela is "not good news for anti-drug efforts "( full information)/El ministro de Defensa de Colombia, Juan Manuel Santos, afirmó que "buena parte de la droga colombiana sale por Venezuela" y añadió que "no son buenas noticias" las decisiones de Venezuela y de Ecuador de expulsar a la agencia antinarcóticos estadounidense (DEA) en 2005 y no permitir desde 2009 que los estadounidenses sigan operando desde la base aérea de Manta ( información completa)

Cancillería avanza alianzas con gobiernos del Pacífico/ Venezuela strengthens ties with the Pacific countries

Vladimir Villegas, viceministro para Relaciones Exteriores con Asia, Medio Oriente y Oceanía, suscribió con el Reino de Tonga, la República de Naurú y las islas Salomón, un comunicado que consagra relaciones diplomáticas bilaterales, "lo que evidencia el interés venezolano por impulsar la cooperación internacional y fortalecer sus relaciones con países del Pacífico"( información completa)/ Vladimir Villegas, vice-minister for Foreign Relations with Asia, the Middle East and the Australian Continent, subscribed with the Kingdom of Tonga, the Republic of Naurú and Salomon islands , an official note to establish bilateral diplomatic relations, "which demonstrates Venezuelan interest to propel the international cooperation and strengthen its relations with countries of the Pacific ocean

Venezuelan military adopts Chavez socialism slogan/Ordenan a militares usar lema: “¡Patria, socialismo o muerte!”

Venezuela's military has adopted President Hugo Chavez's "Homeland, Socialism or Death" slogan as an official salute, a further sign of politicization of core institutions in the OPEC nation. (full information)/Un mensaje oficial interno del comandante de la Armada de Venezuela, vicealmirante Benigno Calvo, que ordena a sus subalternos hacer de “uso común” la consigna “¡Patria, socialismo o muerte!” fue publicado ayer por la prensa local (información completa)