martes, mayo 15, 2007

Petroleos Venezuela Bonds Fall on Concern Over Ventures' Debt /Caen los bonos de PDVSA

Petroleos de Venezuela SA bonds fell on concern that a government takeover of four heavy oil joint- venture projects may prompt bondholder default claims against the state-owned oil company (full information)/Los bonos de Petroleos de Venezuela SA cayeron por la preocupación que la toma de posesión por el gobierno de cuatro proyectos de crudo pesados en empresa a riesgo compartido pueda incitar a sus poseedores a demandar a la compañía petrolera propiedad del gobierno

Venezuela's Chavez is silencing his TV critic/ Chávez silencia ahttp://www.blogger.com/img/gl.link.gif la televisión crítica


For years defenders of Venezuelan President Hugo Chavez have harped on what they described as the domination of the country's independent media by his opponents -- proof, it was said, that Chavez was no dictator. In two weeks that argument will lose all credibility. By then, Radio Caracas Television, or RCTV, Venezuela's most popular television network, will almost certainly be off the air -- on Chavez's personal order ( full information)/Por años los defensores de presidente venezolano Hugo Chavez insistieron en lo que describieron como la dominación de los medios independientes del país por sus opositores -- prueba de que Chavez no era ningún dictador. En dos semanas la discusión perderá toda la credibilidad. Para entonces, la televisión de radio de Caracas, o RCTV, la red más popular de la televisión de Venezuela, estará casi ciertamente fuera del aire -- por una orden personal de Chavez
FreeRCTV

Venezuela possibly to set up oil refinery in Fiji/ Venezuela establecería una refinería en Fuji


According to Fiji Times, a Suva-based newspaper, on Tuesday, at a meeting between Fiji Public Enterprises Minister Poseci Bune and the Venezuelan representative to the United Nations Aura Mahuampi last week, Bune was informed of the willingness of the former to engage with Fiji on the possibility of establishing an oil refinery and to supply low cost oil to Fiji ( full information)/Según informó este martes "El tiempo de Fiji", un periódico de Suva, en una reunión entre Poseci Bunelas ministra de empresas públicas de Fiji y Aura Mahuampi representante venezolana en la de Naciones Unidas la semana pasada, Bune fue informada de la buena voluntad del gobierno venezolano conversar con Fiji sobre la posibilidad de establecer una refinería de petróleo y de proveer petróleo a bajo costo a Fiji

Nationalisation sweeps Venezuela/Las nacionalizaciones arrasan Venezuela

Mr Chavez is stepping up his campaign to turn Venezuela into a socialist state.He is taking more control of the country's assets and warning companies that do not agree with his vision that he will take them over. He has promised that a far-reaching nationalisation programme will close the massive wealth gap, but critics say his plan is all about power and question the state's ability to run big companies effectively ( full information)/Sr. Chavez está intensificando su campaña para transformar a Venezuela en un estadosocialista. Está tomando más control de los activos del país y las compañías son advertidas que no sino convienen con su visión que él las estatizará. Ha prometido que un masivo programa de nacionalizaciones cerrará la brecha de la abundancia, pero los críticos dicen que su plan está dirigido a aumentar su poder y se cuestionan la capacidad del estado de dirigir las compañías grandes con eficacia