Venezuela on Way to `Media Hegemony,' Rosales Says / Venezuela hacia el control de los medios

Venezuelan opposition leader Manuel Rosales urged citizens to flood the streets in peaceful protest against this week's closure of Radio Caracas Television, saying President Hugo Chavez is building a ``media hegemony.'' ( full information)/El líder de oposición venezolano Manuel Rosales llamó a los ciudadanos a inundar las calles en protesta pacífica contra el cierre, esta semana, de Radio de Caracas Televisión , y alertó que presidente Hugo Chavez está construyendo `` una hegemonía de los medios".

Venezuela, Bolivia to Sell Joint Bonds / Venezuela y Bolivia venderán Bonos juntos

Venezuela and Bolivia plan to jointly sell $500 million in bonds, possibly before the end of June, Venezuela's finance minister said Wednesday ( full information)/Venezuela y Bolivia planean vender juntos$500 millones en bonos, posiblemente antes de finales de junio, dijo el Ministro de Hacienda de Venezuela este miércoles

Reportan 182 detenidos por manifestaciones en Venezuela/ 182 in custody for riots in Venezuel

Contabiliza el ministerio del Interior, desde el pasado domingo a la fecha, 75 adultos y 107 menores de edad arrestados por participar en hechos de violencia durante las distintas protestas en el país ( información completa)/The Venezuelan Department of the Interior informed that from the past Sunday to the date, 75 adults and 107 minor has been arrested due to their violent participation during the different riots around the country

Chile defends freedom of expression in Venezuela TV row / Libertad expresión es regla en Chile, dice Bachelet sobre RCTV

Chilean President Michelle Bachelet on Tuesday defended the principle of freedom of expression after Venezuelan President Hugo Chavez shut down an anti-government television station ( full information)/a presidenta chilena, Michelle Bachelet, dijo el martes que la libertad de expresión es una "regla de oro" en Chile y aseguró que su Gobierno sigue con atención el resultado de un análisis del cierre del canal venezolano RCTV en la Corte Interamericana de Derechos Humanos. ( información completa)

Venezuela's Chavez widens attack on opposition media / Chávez aumenta su ataque a los medios opositores

Venezuelan President Hugo Chavez on Tuesday called opposition news channel Globovision an enemy of the state and said he would do what was needed to stop it from inciting violence, only days after he shut another opposition broadcaster ( full information)/Presidente venezolano Hugo Chavez llamo este martes al canal opositor de noticias Globovision enemigo del estado y dijo que haría cuál lo necesario para detener su incitación a la violencia de la incitación, a sólo dos días de que él cerrara otro canal de la oposición

Suriname signs adjusted PetroCaribe agreement with Venezuela /Suriname ha firmado un apropiado acuerdo PetroCaribe con Venezuela

The Suriname government has signed an adapted PetroCaribe oil deal with Venezuela, a government official here disclosed. Energy minister Gregory Rusland signed the agreement last week in Caracas after adjustments were made to meet the requirements of the Venetiaan administration ( full information)/ El gobierno de Suriname ha firmado un acuerdo PetroCaribe con Venezuela, infomo un funcionario petrolero gubernemental. El ministro de energía Gregory Rusland firmó el acuerdo la semana pasada en Caracas después de que los ajustes fueran hechos para resolver los requisitos de la administración de Venetiaa

Venezuela accuses CNN of linking Chavez to Al-Qaeda /Chávez amenaza a más medios tras el cierre de la cadena RCTV

Venezuela said Monday it was filing charges against US cable network CNN for linking President Hugo Chavez to Al-Qaeda, and against a Venezuelan TV network for encouraging Chavez's assassination ( full information)/ El ministro de Comunicación, William Lara, acusó el lunes ante la Fiscalía a Globovisión y a la cadena estadounidense CNN de "incitar al magnicidio" y "mentir y manipular" la información, respectivamente ( información completa)
CNN news

Venezuela: student march repressed /Estudiantes se manifiestan contra el fin de RCTV y Chávez reacciona

Police used rubber bullets and tear gas against students protesting against the closure of the RCTV television channel ( full information)/Protestas de estudiantes universitarios contra la salida del aire del canal de televisión privado RCTV continuaron el martes en Venezuela, donde desde el domingo hubo 182 detenciones en medio de disturbios, mientras el presidente Hugo Chávez denunció intentos de desestabilización ( información completa)

Blogs and Others Are Running Circles Around Old Media in Venezuela Coverage, Accuracy / Blogs con mayor covertura y veracidad que la vieja prensa

Hugo Chavez is simultaneously acting as Bull Connor (fire hoses/water cannons) and Gustav Husak (deploying tanks against his own people), yet what little Old Media coverage there is seems to want to avoid those elements of the story ( full information)/Hugo Chavez está actuando simultáneamente como Bull Connor (mangueras de bomberos/cañones de agua) y Gustav Husak (tanques contra su propia gente), mientras que la exigua cobertura de medios tradicionales parece desear evitar estos elementos de la historia