domingo, junio 03, 2007

OAS revives debate over rich and poor in Americas / La OEArevive el debate entre ricos y pobres en latinamérica


Officials from across the Americas will on Sunday begin a crucial debate on integration, energy and sustainable development in a hemisphere marked by the opulence of the North and the poverty of the underdeveloped South. Foreign ministers from 28 of the 34 Organization of American States (OAS) members are expected in Panama City for the so-called General Assembly meeting set to go on until Thursday ( full information)/Los funcionarios de todas las Américas comienzan este domingo una discusión crucial sobre la integración, la energía y el desarrollo sostenible en un hemisferio marcado por el opulencia del norte y la pobreza del sur subdesarrollado. Se espera que 28 los Ministros de Asuntos Exteriores de los 34 miembros de los estados americanos (OAS) asistan a la ciudad de Panamá para reunión de la Asamblea General que terminará este jueves

U.S., Brazil likely to push ethanol at OAS meeting / EE.UU. y Brasil listos a impulsar el tema del etanol en la reunión de la OEA

The three-day meeting is expected to witness a clash of ideas on alternative sources of fuel, with the United States and Brazil -- the world's two leading producers of ethanol -- facing opposition from Venezuela, the country with the largest oil reserves in the hemisphere, and Cuba ( full information)/ Se espera que la reunión de tres días sea testigo de un choque de ideas entre fuentes alternativas del combustible, con los Estados Unidos y el Brasil -- los dos mayores productores principales del mundo de etanol -- enfrentados a Venezuela, el país con las reservas más grandes de petróleo del hemisferio, y Cuba