Venezuela's country risk perception on the rise /Aumenta el riesgo país por clima interno y tensión en el mercado

While average oil prices -the major benchmark for the Venezuelan economy- have only dropped USD 2.7 so far this year, Venezuela's country risk climbed 68 points in January 2-June 4 to 253, according to a report published by the Ministry of Finance. ( full information)/El resultado es un alza constante del riesgo país de Venezuela, que esta semana, de acuerdo con el reporte del Ministerio de Finanzas, se ubicó en 283 puntos, con un salto de 98 puntos desde el dos de enero. De hecho, el riesgo país de Venezuela supera en 167 puntos al de Colombia, en 137 puntos al de Brasil, en 198 puntos el de México y en 177 al de Perú ( información completa)

"Liderazgo del presidente Chávez es una bomba de tiempo" / Chávez' leadership is a time bomb

Al mostrar cifras que reflejan que 63 % de consultados califica las recientes medidas tomadas por el presidente Chávez como "autoritarias", Oscar Schemel, director de la empresa encuestadora Hinterlaces , considera que el arrastre del mandatario "va en franco descenso", lo que puede generar un rechazo colectivo y la pérdida de espacios en la vida política ( información completa)/ When showing numbers that reflect that 63 % of consulted peopledescribes as "authoritarian" the recent measures taken by president Chavez, Oscar Schemel, director of the opinion pool company Hinterlaces, consider that the appealing of the president "is clearly going in a fast reduction", which in turn can produce a collective rejection and a withdrawn from political life spaces

Brazil Senate Intent on Blocking Venezuela from Mercosur over TV Shut Down/Senados de Brasil y Paraguay se oponen al ingreso de Venezuela a Mercosur

Despite recent conciliatory gestures between the presidents of Brazil and Venezuela, Brazil's Senate has shown a new determination to block full membership for Venezuela in Mercosur as part of the fallout from the revocation of Radio Caracas TV's license ( full information)/Las consecuencias de la medida del gobierno de Hugo Chávez de no renovar la licencia a RCTV pueden ir aun más lejos, ya que desde los senados de Brasil y Paraguay se manifestaron voces contrarias al ingreso de Venezuela al Mercosur ( información completa)

Venezuela owns Latin America's fifth largest Armed Force / Venezuela posee la quinta fuerza militar de Latinoamérica

After Brazil, Mexico, Colombia and Peru, Venezuela has the fifth largest Armed Force in Latin America and is ranked seventh among the countries with the highest ratio of military officers per each 10,000 inhabitants, after Uruguay, Dominican Republic, Colombia, Chile, Bolivia and Peru ( full information)/Precedida por Brasil, México, Colombia y Perú, Venezuela tiene la quinta Fuerza Armada más grande de Latinoamérica y ocupa el séptimo lugar en la tabla que registra la cantidad de militares por cada 10 mil habitantes, después de Uruguay, República Dominicana, Colombia, Chile, Bolivia y Perú ( información completa)

Student protests change political climate in Venezuela /Protestas estudiantiles cambiaron el clima político en Venezuela

Two weeks into student protests over the government's closure of the popular -- and anti-government -- TV station RCTV, the political tussle between leftist President Hugo Chávez and the student leadership has turned to apparent stalemate, although some things may never be the same again ( full information)/Dos semanas de protestas estudiantiles sobre el cierre por el gobierno de una estación de TV popular y anti-gubernamental , el enfrentamiento político entre el presidente izquierdista Hugo Chávez y la dirección estudiantil ha dado vuelta al estancamiento evidente, aunque algunas cosas pueden que nunca sean iguales otra vez

Venezuela calls for leftist defense bloc/ Chávez propone organizar estrategias de defensa conjunta entre países del ALBA

President Hugo Chavez called for the creation of a common defense pact between Venezuela, Cuba, Nicaragua and Bolivia, while the leftist Latin American bloc announced the creation of a development bank to finance joint projects ( full information)/Durante la clausura del I Reunión de Consejo de Ministros del Alba, el presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez, destacó la necesidad de crear estrategias militares conjuntas entre los países miembros ( información completa)

OAS Head Will Not Push for Mission to Venezuela /Insulza rechaza enviar misión a Venezuela

The head of the Organization of American States says he will not press Venezuela to approve a mission to study questions about media freedom in the South American country ( full information)/ El secretario general de la Organización de los Estados Americanos, José Miguel Insulza, se negó a presionar a Venezuela para que apruebe que una misión de la OEA analice la libertad de prensa en el país, después que el gobierno se negó a renovar la licencia de RCTV, un canal de televisión respaldado por la oposición ( información completa)