Spain made effort to avoit cessation of RCTV/Moratinos, España preocupada por no renovación de RCTV

Spanish Government Minister of Foreign Affairs Miguel Ángel Moratinos Wednesday restated the Spanish government's "concern" about Venezuelan President Hugo Chávez' decision not to renew the broadcast license for Caracas-based private television station RCTV, and claimed the Spanish government has made every possible effort to get Venezuelan authorities to reconsider their move( full information)/ El ministro español de Asuntos Exteriores, Miguel Angel Moratinos, reiteró este miércoles la “preocupación” de su gobierno por la no renovación de la licencia de transmisión de Radio Caracas Televisión y aseguró que desde el Ejecutivo se ha hecho lo posible para que las autoridades venezolanas revisen su decisión (información completa)

'04 homicide victim tied to JFK suspect/4º homicidio logado al atentado del aereopuerto de Nueva York

Acting Guyana Police Chief Henry Greene told The Miami Herald he would not speculate on who killed Ibrahimi or why... ``We could not find a motive for the killing. Just another one of those strange killings.'' But the slaying was certainly of importance to the Iranian government. Four Iranian police officers and Tehran's ambassador in neighboring Venezuela came to ask about the case. Even television crews from Tehran turned up in this South American nation (full information)/Henry Greene Jefe Encargado de policía de Guyana dijo al Herald de Miami que él no especularía sobre quienes mataron a Ibrahimi o porqué… “No podríamos encontrar un motivo para la matanza. Quizas otra de esos extraños asesinatos.” Pero el asunto era ciertamente de importancia para el gobierno iraní. Cuatro oficiales de policía iraníes y el embajador de Tehran en la Venezuela vecina vinieron preguntar por el caso. Incluso los equipos de la televisión de Tehran daparecieron en esta nación suramericana

Spain,Venezuela give Burkina Faso 5 mln USD for agriculture development

Burkina Faso, Spain and Venezuela, through the intermediary of the UN Food and Agricultural Organization (FAO), have signed three financial support agreements worth nearly 2.5 billion CFA francs (about 5 million U.S. dollars) for agricultural production development in Burkina Faso ( full information)/Burkina Faso, España y Venezuela, a través del intermediación de la organización de la O.N.U. para la Agricultura y la Alimentación (FAO) , firmaron tres acuerdos de ayuda financiera de casi 2.5 mil millones CFA francos del (cerca de 5 millones de dólares de los E.E.U.U.) para el desarrollo de la producción agrícola en Burkina Faso.

Venezuela to invest USD 261 million in boats for the Navy / 206 millones de euros invertirán en 106 lanchas para Armada

Venezuelan President Hugo Chávez authorized the Navy Commander Vice-admiral Benigno Remigio Calvo to enter into a USD 261 million "trade agreement" with Spanish firm Rodman Polyships for joint construction of 66 boats and purchase of construction material for other 40 units to be manufactured in Venezuela ( full information)/El presidente Hugo Chávez autorizó al comandante general de la Armada, (V/A) Benigno Remigio Calvo Díaz, a que suscriba el "contrato comercial" con la empresa española Rodman Polychips, por 206 millones de euros, para la construcción conjunta de 66 lanchas y la adquisición de materiales para la fabricación en el país de otras 40 unidades más ( información completa)

Andean Summit to Tackle EU Trade Pact /CAN, integración de opuestos

The bloc's full members _ Bolivia, Colombia, Peru and Ecuador _ and associate member Chile agreed to talks with the E.U. on the deal, although they remain deeply divided over how to open up the region to greater international trade, which could provide much-needed foreign investment. ( full information)/Dos bloques ideológicos opuestos ­la izquierda de Bolivia y Ecuador, por un lado, y la centro-derecha de Colombia y Perú, por el otro­ iniciarán la negociación para un Tratado de Libre Comercio (TLC) con la Unión Europea (UE), pero ésta marchará a velocidades diferentes ( información completa)

A look back at Falklands War, with Venezuela in mind/ Revisando la guerra de las Malvinas con Venezuela en mente

Chavez isn't stupid — he knows Argentina lost its Falklands gamble. But he also knows that Britain's Falkland victory was more of a "near thing" than many think. Argentine combat aircraft could just reach the Falklands, while Venezuelan fighters could easily strike the Antilles. With the Falklands in mind, Holland has garrisoned the islands with a small naval force and an infantry battalion supported by a half-dozen F-16 fighter jets and helicopters. ( full information)/Chavez no es estúpido - él sabe que la Argentina perdió el juego en las Malvinas. Pero él también sabe que la victoria de Falkland de Gran Bretaña era más de “cercania” de lo que muchos piensa. El avión de combate de Argentina podría apenas alcanzar la Malvinas, mientras que los combatientes venezolanos podrían alcanzar fácilmente las Antillas. Con la Malvinas en mente, Holanda tiene acuartelada las islas con una fuerza naval pequeña y un batallón de infantería apoyados por una media docena jets del combatiente de F-16 y helicópteros.

'Diplomat' in drug bust/Detenido diplomático africano por caso de droga en Venezuela

A man arrested when authorities seized more than two tons of cocaine bound for Africa at a Venezuelan airport claims to be a diplomat and a relative of Congo's president, officials said on Wednesday. ( full information)/Los cuerpos de seguridad venezolanos investigan a un presunto diplomático africano que fue detenido el pasado fin de semana en medio de un decomiso de drogas y quien aseguró ser familiar del presidente de la República Democrática del Congo ( full information)/

Venezuela Will Buy Russian Submarines/Venezuela está negociando la compra de submarinos en Rusia

Negotiations between Venezuela and Russia on the purchase of five to ten Russian submarines are winding down. The final decision may be made when Venezuelan President Hugo Chavez visits Russia on June 29. Chavez will visit Russia just before Russian President Vladimir Putin visits the United States. The submarine deal will likely become another irritant in U.S.-Russian relations ( full information)/Expertos militares de Venezuela mantienen "consultas activas" con sus colegas de Rusia con vistas a la adquisición de un importante lote de submarinos, reveló a RIA Novosti una fuente anónima del sector naviero ( información completa)