viernes, junio 15, 2007

Universitarios venezolanos denuncian discriminación política / University students march for rapprochement


University students who marched Thursday for freedom of expression to Caracas downtown resolved to leave after the local government authorities prevented them from getting to Caracas Square, the intended final destination ( full information)/La marcha universitaria que tenía previsto llegar hasta una plaza del centro de la capital no pudo alcanzar su destino por decisión del alcalde de la ciudad, lo que generó duras críticas de parte de los estudiantes que consideraron la medida como un acto de "discriminación política" ( información completa)

The Castro-Chavez Axis / El eje Castro-Chávez

The Venezuelan and Cuban axis of influence operates openly in Bolivia, Ecuador and Nicaragua. They meddled in America's free trade negotiations with Costa Rica and support anti-American candidates and movements all over Latin America. Chavez proved and he still believes that democracies can and should be overthrown by force when he led an unsuccessful coup attempt against the democratic Venezuelan government in 1992 ( full information)/El eje venezolano- cubano funciona abiertamente en Bolivia, Ecuador y Nicaragua. Metido en las negociaciones del libre comercio de América Costa Rica y apoya candidatos y movimientos anti-americanos en toda América latina. Chavez ha probado y todavía cree que las democracias pueden y se deben derrocar por la fuerza, él condujo una tentativa fracasada del golpe contra el gobierno venezolano democrático en 1992

Intrigues of Colombia-Venezuela relations/ Intrigas en la relaciones Venezuela- Colombia

A whodunit involving two undercover Colombian soldiers whose bodies were found here in western Venezuela has heightened tensions between the neighboring countries and lifted the lid on the dirty little secrets of their border relations ( full information)/Una historia de suspenso que implicaba a dos soldados colombianos que trabajaban encubiertos en Venezuela cuyos cuerpos fueron encontrados aquí en el occidente venezolano ha aumentado tensiones entre los países vecinos y ha levantado la tapa de los pequeños secretos sucios de sus relaciones en la frontera

Reports on ETA radical groups operating in Venezuela /La ETA tiene comandos en América Latina


Basque rebel group ETA has five groups of radical youth who have been trained in Latin America by veteran terrorist of the organization based in countries such as Venezuela, Mexico, Colombia or Dominican Republic, said a report Spanish El Mundo newspaper quoted on Wednesday ( full information)/ El grupo armado vasco ETA dispone de cinco comandos formados por jóvenes radicales adiestrados en América Latina por veteranos terroristas de la organización refugiados en países como Venezuela, México, Colombia o República Dominicana, afirma un informe citado por el diario español El Mundo. ( información completa)

U.S. mulls energy intelligence over Russia, Venezuela policies/ EE.UU. amplia inteligencia energética sobre Rusia y Venezuela

The United States Senate will consider a bill expanding intelligence-gathering efforts as a way of improving energy security, including in view of the "unpredictability" of Russia and Venezuela, the chamber's secretariat said Thursday ( full information)/ El senado de Estados Unidos considerará una ley que ampliaría los esfuerzos de inteligencia fin de mejorar seguridad energética, que incluiría a Rusia y de Venezuela, por su "imprevisibilidad" de la secretaría del cla cámara informó este jueves