Venezuela Charges Former Minister With Embezzlement / Imputan a ex ministro de Finanzas por peculado en Venezuela

Venezuelan federal prosecutors charged former Finance Minister Tobias Nobrega with embezzlement in connection with government purchases of real estate made while he was in office ( full information)/ Tobías Nóbrega, ex ministro de Finanzas del gobierno del presidente Hugo Chávez, fue imputado por el presunto delito de "peculado culposo", informaron el viernes autoridades judiciales (información completa)

Venezuelan Emigres Find Common Ground in Anger / Emigrados venezolanos consiguen coincidencias en su molestia

It was a tiny gesture of protest: a dozen college students flagging down cars for an hour on Embassy Row this month, wearing symbolic white gags across their mouths and holding up posters that quoted Albert Camus and Walt Whitman on the importance of free speech ( full information)/Era un gesto minúsculo de protesta, una docena de estudiantes en autos en caravana por una hora en Embassy Row ( Washington, DC) este mes, mostrando blancas mordazas simbólicas en sus bocas y portando los carteles con citas de Albert Camus y Walt Whitman sobre la importancia de la libre expresión

Venezuela Currency Weakens to 3-Month Low on Inflation Concerns / Preocupación por la inflación produce mayor caida del bolivar en tres meses

Venezuela's currency weakened to a three-month low in unregulated markets as a pickup in inflation fueled demand for dollars ( full information)/La moneda de Venezuela se debilitó a su punto bajo en tres meses en los mercados no regulados como reacción a la inflacion producida por la demanda dólares

Boom Times for Banks in Venezuela / Tiempos de explosion para los bancosen Venezuela

In marathon speeches peppered with quotes from Marx and accolades to Che Guevara, President Hugo Chávez repeatedly vows to do away with capitalism in Venezuela. But it turns out that Mr. Chávez’s economic policies have been generating a boom for those most capitalist of institutions — Venezuela’s banks. ( full information)/En los discursos maratóncos sazonados citas de Marx y los espaldarazos al Che Guevara, presidente Hugo Chávez ha prometido en varias ocasiones eliminar capitalismo en Venezuela. Pero resulta que las políticas económicas de Sr. Chávez han estado generando un auge para esos la mayoría de las más capitalista de las instituciones: los bancos e Venezuela