sábado, junio 23, 2007

Manifiesto Estudiantil/ Students' Manifesto

Video: Asamblea de Estudiantes en la UCV/Video: students' assembly at the UCV

Los estudiantes celebraron su Asamblea en Caracas/ Venezuelan students had their Assembly in Caracas


Miles de estudiantes rebosaron este viernes las gradas del Estadio Universitario, ubicado en la Universidad Central de Venezuela, para participar en una asamblea general denominada “Eco de Libertad”, donde exigieron al gobierno respeto a los derechos fundamentales del ser humano. Pasadas las 8:30 de la noche leyeron un Manifiesto y el acto lo cerró la intervención de Soledad Bravo, quien dedicó sus canciones a Nixon Moreno ( información completa)/ Thousands of students overflowed this Friday the University Stadium, located in the Central University of Venezuela, to participate in a general assembly denominated “Echo of Freedom”, where they demanded the government respect to the fundamental rights of the human being. After 8:30 pm they read a Manifesto and the act closed the intervention of te singer Soledad Bravo, who dedicated her songs to Nixon Moreno

Estudiantes se congregaron en Mega Asamblea en el Estadio de la UCV/ Students congregated in Mega Assembly in the UCV baseball park


Durante las últimas horas de la tarde y el transcurso de la noche la mega asamblea de estudiantes en el Estadio de Béisbol de la Universidad Central de Venezuela denominada "Ecos de la Libertad", desarrolló las actividades previstas entre las cuales destacaron la proyección de videos alusivos a los derechos humanos, se cantó el himno nacional y se liberaron palomas blancas como símbolo de paz.( full information)/ During the last hours of the afternoon and the night a mega assembly of students in the Baseball Park of the Venezuelan Central University denominated “Echoes of the Freedom”, developed programmed activities among them the projection of allusive videos on human rights, the national anthem was sung and white doves as peace symbol were freed

CHÁVEZ TO VISIT RUSSIA, IRAN AND BELARUS/AN APRUEBA GIRA DE CHÁVEZ A RUSIA, IRÁN Y BIELORRUSIA

The plenary session of the National Assembly Thursday okayed President Hugo Chávez' visit to Russia, Belarus and Iran. Based on Chávez' request for authorization, the tour is taking place in June 26-July 3. The tour aims at holding "high-level meetings" and complete agreements in the economic, social, cultural and trade areas ( full information)/La Asamblea Nacional en la plenaria de hoy autorizó por votación unánime una gira del presidente Hugo Chávez por Rusia, Bielorrusia e Irán, del 26 de junio hasta el 3 de julio (informacion completa)

ACTION AND REACTION TOWARDS MEDIA TOTALITARIANISM/ACCIONES Y REACCIONES HACIA EL TOTALITARISMO MEDIÁTICO


"Is there any freedom of expression in Venezuela?. A communication expert as Antonio Pasquali could say that, sure enough, there is the possibility of expression; it is just that the ability of mass communication is shrinking.( full information)/¿Acaso no existe libertad de expresión en Venezuela? Un sabio de la comunicación como Antonio Pasquali podría responder que efectivamente la posibilidad de expresarse está allí, sólo que cada vez se nos cierra más la capacidad de comunicarnos masivamente ( información completa)

Chavez: Big oil firms to leave Venezuela/Algunas petroleras dejarán Venezuela por estatización


Some major oil companies have rejected Venezuela's terms for the takeover of their multi-billion dollar projects and can leave the OPEC nation, President Hugo Chavez said Friday, days before a deadline for them to strike nationalization deals( full information)/A cuatro días de que venza el plazo para que Venezuela y sus socias privadas lleguen a un acuerdo sobre la nacionalización de la Faja Petrolífera del Orinoco, algunas de las transnacionales no aceptan los términos propuestos por el Gobierno y podrían abandonar el país( información completa)

Venezuela's Chavez to help Nicaragua, Bolivia telecoms/Venezuela estudia crear una empresa mixta de telefonía móvil con el gobierno de Nicaragua


President Hugo Chavez's government, fresh from nationalizing Venezuela's top telephone company, plans to help Nicaragua and Bolivia overhaul their own telecommunications sectors ( full information)/El gobierno de Hugo Chávez estudia la posibilidad de establecer una empresa mixta de telefonía móvil con Nicaragua, según indicó la presidenta de la empresa Movilnet, Jacqueline Farías. "Estamos evaluando una nueva empresa mixta celular con Nicaragua para que podamos competir con otras empresas allá", indicó Farías a la agencia Dow Jones.(información completa)