miércoles, junio 27, 2007

Venezuelans March for Free Speech on RCTV Anniversar /Marcha convocada por comunicadores congregó multitud en apoyo A RCTV

Venezuelan journalists and government opponents took to the streets of Caracas in a free- speech march marking one month since the nation's oldest and most-watched TV network was kicked off the air. ( full information)/Con una colorida y multitudinaria marcha, comunicadores sociales tomaron las calles, reclamando el derecho a la libertad de expresión y apoyando a RCTV a un mes de su cierre, en acto que contó con el apoyo de estudiantes, dirigencia política y gremios del país ( información completa)

Safer plays key for Conoco after Venezuela exit/ Jugar seguro despues de salir de Venezuela

Oil major ConocoPhillips is likely to focus on the development of its more stable natural gas and Canadian oil sands assets to help make up for the loss of its Venezuelan production sites( full information)/ ConocoPhillips importante se centrará en el desarrollo de su gas natural que es más estable y sus activos cen los bitumines canadienses para a ayudar a compensar la pérdida de sus campos de producción en Venezuela

Copa América Venezuela 2007: Venezuela 2 - 2 Bolivia

Video: encuentro Venezuela - Bolivia/ Video: Venezuela- Boliva mach

HUMAN RIGHTS WATCHERS PRESUMABLY VICTIM OF HARASSMENT/ CRECEN AMENAZAS CONTRA ACTIVISTAS Y DEFENSORES DE DDHH

Venezuelan human rights advocates are the target of harassment and criminalization intended to curb the action of organizations that for years have sought compliance with basic principles, such as freedom, due process and right to life, said Liliana Ortega, the chair of the Committee for the Relatives and Victims of the Events of February 27-28, 1989 (Cofavic) ( full information)/ El ex presidente de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), Carlos Ayala Corao, y la directora de Cofavic, Liliana Ortega, destacaron ayer cómo se ha agravado la situación de amenazas y persecución para los activistas y defensores de los DDHH en Venezuela por parte de funcionarios gubernamentales y organismos del Estado ( información completa)

Venezuela oil boom raises inflation spectre/ El boom petrolero incrementa el espectro de la inflación

Endemic consumption and vibrant economic growth have been triggered by public spending on a massive scale, doubling over the past two years owing to a sixfold rise in the price of oil since President Hugo Chávez came to power in 1999. But this effervescent economy – averaging about 12 per cent growth in the past three years – has unleashed one of the highest inflation rates in the world. And as growth slows, which some fear it is doing, inflation could continue to rise ( full information)/ El consumo endémico y el crecimiento económico vibrante han sido impulsado por el masivo gasto público que ha crecido el doble en los últimos dos años debido el precio del petróleo ha subido seis veces, desde la llegada del Hugo Chávez en 1999. Pero esta economía efervescente - con un promedio de crecimiento de cerca del 12 por ciento en los últimos tres años - ha desatado una de las tasas de inflación más altas del mundo. Y como el crecimiento disminuye, aumenta el miedo y la inflación podría continuar elevándose

Student protests inspire anti-Chavez movement/Protestas estudiantiles inspiran el movimiento del anti-Chavez


During the past month, Venezuela's capital has been filled with student protesters who represent a new hope for opponents of populist President Hugo Chavez even while the nascent movement is of little immediate threat to his government ( full information)/ Durante el último mes, la capital de Venezuela se ha llenado de manifestantes estudiantiles que representan una nueva esperanza para los opositores del presidente populista Hugo Chavez, aunque el movimiento naciente no es una amenaza inmediata a su gobierno