Se instala el primer parlamento estudiantil en Venezuela/ First Students Parliament of Venezuela is created

Jóvenes universitarios se congregaron en el Aula Magna de la Universidad Rafael Urdaneta en el estado Zulia, para dar inicio al Primer Parlamento de Estudiantes de Venezuela, en donde se juramentarán a 167 jóvenes luego de ser elegidos internamente en sus respectivas universidades ( información completa)/University students gather in the main auditorium of the University Rafael Urdaneta in the Zulia state, to inaugurate the First Students Parliament of Venezuela. 167 youngsters will be swear in after been elected by each University.

Relación comercial entre Venezuela y Cuba alcanza 3.000 millones de dólares/Venezuela-Cuba Commercial relationship reaches US$ 3,000 million

El intercambio comercial "concreto" entre Venezuela y Cuba supera los 1.800 millones de dólares, aunque hay acuerdos firmados y pendientes por desarrollar que elevan esa relación comercial hasta los 3.000 millones de dólares ( información completa)/The actual ccommercial trade between Venezuela and Cuba is over US$ 1,800 mm, although the total of signed agreements increase the commercial relation up to US$3,000 million

Argentina quiere que Venezuela se disculpe por escándalo de valija con USD/Argentina wants an apology from Venezuela by valise scandal

El gobierno argentino quiere que su par de Venezuela explique y se disculpe por el escándalo generado por el intento de un empresario venezolano de ingresar al país con 800.000 dólares sin declarar, tras arribar en un avión privado rentado por una empresa estatal argentina ( información completa)/ The Argentine government wants that the Venezuelan one explains and
apologies by the scandal generated by an attempt of a Venezuelan entrepreneur to smuggle US$800,000 into the country, after arriving in a private airplane rented by an Argentinean state company

Venezuela's Hugo Chavez Proposes Gas Pipeline to Cuba/ Chávez propone un gasoducto hasta Cuba

Venezuela President Hugo Chavez supports constructing a natural gas pipeline beneath the Caribbean to supply neighboring islands and Cuba, and possibly extending to Mexico's Yucatan Peninsula ( full information)/El presidente Hugo Chavez de Venezuela apoya la construcción de una tubería por debajo del Caribe para proveer gas natural a las islas vecinas y Cuba, y posiblemente extenderlo a la península de Yucatan de México

Venezuela's Chavez Pledges to Meet/Chávez se compromete a satisfacer la demanda a largo plazao de combustible del Caribe

Venezuelan President Hugo Chavez pledged on Saturday to meet Caribbean nations' oil needs for years to come, and urged the region to unite and seek greater independence from the U.S.Mr. Chavez deepened past pledges to share his country's oil wealth as he addressed a summit of nations taking part in Venezuela's Petrocaribe oil initiative, which supplies fuel under preferential terms. "If we truly unite .. the grandchildren of our grandchildren will have no energy problems," Mr. Chavez said. He predicted oil prices will soon hit $100 a barrel but said "the Caribbean shouldn't have problems this century and beyond."( full information)/ El pesidente venezolano Hugo Chavez se comprometió el sábado a satisfacer los requerimientos de petróleo de las naciones del Caribe en los años por venir, y urgió a la región a unirse y buscar mayor independencia de EE.UU. Chavez profundizó pasados compromisos de compartir la abundancia de petróleo de país en la cumbre de naciones que participan en la Iniciativa petrolera de Petrocaribe, que provee combustible en términos preferenciales. “Si nos unimos de verdad, los nietos de nuestros nietos no tendrán ningún problema de energía", dijo . Y predijo que los precios del petróleo pronto llegarán a $100 por barril pero que el Caribe no tendrá problemas durante el siglo y más allá.

"Está por verse si desaparece la propiedad privada "/“Well see about the existence of private property”

"Nos encontramos en transición y estamos aceptando la participación privada en la economía, pero mal pudiéramos permitir que se autorregule, funcione sobre la base de una lógica propia, vaya por sus anchas y a su libre albedrío" ( información completa)/ "We were in a transition period and we are accepting the participation of private property in the economy, but we could hardly allow it to govern itself , to work on the base of its own logic, to go as it pleases or to use its free will"

Venezuela ofrece al Caribe Tratado de Seguridad Energética/ Venezuela offers to the Caribbean a Power Security Treaty

Venezuela propuso a los 14 países adscritos a Petrocaribe la firma del rebautizado Tratado de Seguridad Energética que había ofrecido el Presidente Chávez a las naciones vecinas durante la gira que culminó ayer. Este documento fue presentado por primera vez durante la I Cumbre Energética Suramericana, realizada en abril en Margarita, y ahora se extiende a las naciones beneficiarias de la iniciativa caribeña ( información completa)/ Venezuela proposed to the 14 members countries of Petrocaribe to sign the red-baptize Power Security Treaty that was offered by president Chávez to the neighboring nations during his last tour that ended yesterday. This document was presented for the first time during the I South American Power Summit, held in April in Margarita Islan, and now it will covert all the nations beneficiaries of the Caribbean initiative

Venezuela orders takeover of Colombian cement co./Expropió Venezuela Cemento Andino, de capital colombiano

Venezuela has ordered the "forced acquisition" of the assets of cement maker Cemento Andino, owned by Colombia's Cementos Argos , the official gazette circulating on Friday said. Venezuela's legislature last week called for the state takeover of Cemento Andino as part of efforts to promote economic development, prompting Argos to request that it receive a fair price for its assets ( full information)/El gobierno de Venezuela decretó el viernes la "adquisición forzosa" de los bienes de la Corporación de Cemento Andino, propiedad de la empresa colombiana Cementos Argos, que será expropiada tras ser declarada de utilidad pública y de interés social. Cementos Argos está enfrascada en una batalla jurídica en Venezuela desde que en 2006 un juzgado de ejecución ordenó a Cemento Andino la entrega de la fábrica a una persona que dijo estar amparada en una orden judicial ( información completa)

The mistery of the $ 800.000 suitcase/ El misterio del maletín de $ 800.000

Mas del tema de la maleta
Uploaded by frankib

Chronogram of the suitcase affair ( full information) /Cronograma del caso de la maleta millonaria