En los espacios bolivarianos, loas a Chávez y llamados a derrocar al gobierno calderonista/ In Bolivarian spaces, loas to Chávez, overthrow Calderon

XXI", En su lucha por implantar "la revolución socialista del sigloel Movimiento Bolivariano de los Pueblos no está solo. Otros instrumentos de propaganda ideológica y expansiónpolítica de los intereses personales del gobierno de Venezuela en el mundo lo constituyen el Congreso Bolivariano, la Corriente Continental Bolivariana, Aporrea.org y " la CorrienteMarxista Revolucionaria, que aunque hacen énfasis en suindependencia" y no responden orgánicamente al gobiernochavista, sí son apoyados y, en parte, financiados por éste. (Aporrea.org es un periódico digital que surge a partir de la Asamblea Popular Revolucionaria, para "la defensa de las conquistas de la RepúblicaBolivariana de Venezuela y de la voluntad del pueblo.)"( información completa Pueblos" is not along. Other instruments of ideological propaganda and political expansion of the personal interests of the government of Venezuela in the world are " )/In its fight to implant "the socialist revolution of XXI century ", the "Movimiento Bolivariano de losCongresoBolivariano", "Corriente Continental Bolivariana", Aporrea.org y "Corriente MarxistaRevolucionaria", that although all emphases on their "independence" and affirm that thae do not respond to the chavist government organic, actually they are supported and, partly, financed by this one.
Vincularse a los grupos afines en AL, objetivo de los movimientos chavistas

Revelan plan venezolano de infiltración en el Paraguay/ Venezuelan plan to infiltrate Paraguay is reveled

Conforme el documento denominado Plan Operativo Anual (POA) 2007, del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Bolivariana de Venezuela, el gobierno de Chávez tiene una estrategia de infiltración en todos los sectores de la sociedad paraguaya para promover “las ideas de Bolívar”. El plan tiene detallados los objetivos, operaciones y acciones que deben desarrollar los agentes especiales que actúan desde la base de la embajada bolivariana de Asunción o mediante “intercambios” entre funcionarios del Gobierno, miembros de las Fuerzas Armadas, jueces, fiscales, policías, líderes gremiales, estudiantiles, médicos, docentes populares, dirigentes sin techos, sin tierras y dirigentes políticos de todos los partidos y movimientos sociales. Tampoco descuidan sectores estratégicos para lo que proponen alianzas entre la refinería Petróleos Paraguayos (Petropar) y Petróleos de Venezuela (PDVSA). ( información completa)/ In agreement the document denominated "Plan Operativo Anual" (POA) 2007, from the Ministry of Foreign Affairs of the Bolivarian Republic of Venezuela, the government of Chávez has a strategy of infiltration in all sectors of the Paraguayan society to promote "the ideas of Bolivar". The plan has detailed the objectives, operations and actions that must develop the special agents who act based on the bolivariana embassy in Asuncion or by means of "interchanges" with Government civil employees , members of the Armed Forces, judges, public prosecutors, police, gremiales, student, medical, educational leaders popular, leaders fron different contestary movements and political leaders of all the parties and social movements. They do not neglect strategic sectors and propose alliances between the refinery Paraguayan Petroleums (Petropar) and Petroleums of Venezuela (PDVSA).

Venezuelan Bolivar Falls to Record Low on Money Supply Increase /El Bolivar cae a su punto mientras aumenta la liquidez monetaria/

The bolivar fell 2.1 percent to 4,850 bolivars per U.S. dollar in the parallel market from 4,750 Friday, traders said. It has declined 30 percent this year in the unregulated market ( full information)/ El viernes la moneda estadounidense superaba los 4.700 bolívares por dólar, una fuerte depreciación respecto a los 4.400 bolívares del lunes de la semana pasada, cuando fue lanzada la tercera emisión del Bono del Sur que luego fue suspendida ( información completa)

Chávez to visit Colombia; cancelled African tour/Chávez prepara visita a Colombia y cancela gira por países africanos

President Hugo Chávez would meet with his Colombian counterpart Álvaro Uribe next Friday during his two day visit to Bogotá, and he cancelled an African tour scheduled for the first days of September, said Monday a spokesperson from the Venezuelan Foreign Affairs Ministry ( full information)/El presidente Hugo Chávez tendrá una reunión con su par colombiano Álvaro Uribe el próximo viernes durante su visita de dos días a Bogotá, al tiempo que canceló su gira africana prevista para los primeros días de septiembre, explicó un portavoz de la Cancillería de Venezuela hoy ( información completa)

Venezuelan exterior politic has to turn into a special offensive/Plan del MRE expone "bondades" sociales de la reforma

Venezuelan exterior politic has to turn into a special offensive, due to the Constitutional Reform Project presented last August 15 by the President Hugo Chávez Frías”, the Minister of the People’s Power for Foreign Affairs, Nicolás Maduro, assured ( full information)/ El Parlamento conformó una comisión que trabajará con la Cancillería en la elaboración de un plan que se denomina: "La defensa de la verdad de Venezuela en el Mundo". El ministro de Relaciones Exteriores, Nicolás Maduro, explicó que esta iniciativa busca crear un discurso "coherente" que contrarreste "la campaña permanente en contra del Presidente y del país" que se vendría ejecutando a escala planetaria.( información completa)

Opposition leader Rosales challenges Chávez to split voting/Rosales anunció 130 mil grupos para activar contra la reforma

Zulia state governor and major opposition leader Manuel Rosales challenged Monday Venezuelan President Hugo Chávez to instruct the National Assembly (AN) to carry out a referendum on the proposed changes to the Constitution question by question ( full information)/ A Manuel Rosales, gobernador de Zulia y presidente del partido Un Nuevo Tiempo (UNT), no le basta con los pronunciamientos sucesivos de la Asamblea Nacional y del CNE que adelantaron su negativa oficial para someter a consulta separadamente los 33 artículos de la reforma constitucional. Tampoco le parece suficiente que el propio mandatario, Hugo Chávez, haya dicho el fin de semana que si le segmentan su propuesta la retira. Por eso retó ayer al Presidente para que sea "más transparente" y demuestre si es o no un demócrata. ( información completa)