The geometry of power, the axis for direct domination/ La geometría del poder, el eje para la dominación directa

The geometry of power and its reorganization, inspired by Gramsci's Marxism as Hugo Chávez pointed out before the National Assembly, will be a central issue of the "Bolivarian constitutional reform", and the axis for the direct presidential control over all aspects of the Venezuelan life. But there is more ( full information)/La geometría del poder y su reorganización, inspirada en el marxismo de Gramsci como lo afirmara Hugo Chávez ante la Asamblea Nacional, será un aspecto central de la "reforma constitucional bolivariana" y el eje para la dominación presidencial directa sobre la vida de todos los venezolanos. Y no sólo eso.( información completa)

Colombian minister awaits Uribe's directions on border agreement/Colombia no está lista para negociación sobre el Golfo

Fernando Araújo, the Colombian Minister of Foreign Affairs, said Tuesday that he was waiting for the directions of Colombian President Álvaro Uribe to face the border dispute with Venezuela, which surfaced again during the visit paid last Friday to Bogotá by Venezuelan President Hugo Chávez ( full information)/A pesar del intenso trabajo que ha llevado adelante la Comisión Negociadora para la delimitación de aguas marinas y submarinas entre Colombia y Venezuela (Coneg), el canciller colombiano Fernando Araújo, indicó que el tema de la negociación sobre el golfo de Venezuela "está planteado como una posibilidad -para ser abordado- pero no hay nada concreto".( información completa)