Opositores denuncian falta de condiciones para referéndum ante CAPEL/Venezuelan opposition denounce lack of conditions for referendum before CAPEL

Dos organizaciones de venezolanos presentaron el jueves una denuncia ante el Centro de Asesoría y Promoción Electoral (CAPEL) donde señalaron supuestas irregularidades en elsistema electoral de Venezuela que imposibilitarían un referendo sobre reforma constitucionalprogramado para diciembre.( información completa)/ Two Venezuelan organizations presented on Thursday a document before the Center for Asistence and Electoral Promotion (CAPEL) in which they alleged supposed irregularities in the electoral system of Venezuela that make not possible to held the constitutional referendum programmed for December.

Chávez gana apoyo a reforma constitucional con reducción de jornada laboral/Chávez gains support to constitutional reform with reduction of labor day

La reducción de la jornada laboral a 36 horas semanales, incluida por el presidente Hugo Chávez en su proyecto de reforma constitucional, cambió la actitud de rechazo inicial de los venezolanos en una de aprobación, dijo a la AFP un directivo de la firma de encuestas Datanálisis. El analista Luis Vicente León confió que cuando ahora preguntan a los encuestados "qué es lo primero que te viene a la mente con la reforma constitucional, la mayoría responde: La jornada laboral de 6 horas" ( información completa)/ The reduction of the labor day to 36 hours weekly, including by president Hugo Chávez in his project of constitutional reform, changed the initial attitude of the Venezuelans on its approval, said to the AFP a director of the surveys company Datanálisis . The analyst Luis Vicente Leon said that at the moment when people are asked "what is first that come you to the mind with the constitutional reform, the majority responds: The labor day of 6 hours"

Venezuelan militia to turn citizens into fighters/ Milicia Nacional transformará al ciudadano en combatiente

According to experts, the Venezuelan government may infringe at least 20 international conventions that endorse the “principle of distinction,” as President Hugo Chávez’ administration intends to make a significant part of the population wear an uniform ( full information)/De acuerdo a Rocío San Miguel, especialista en Derecho y Políticas Internacionales, el gobierno venezolano violaría no menos de una veintena de tratados que garantizan el "principio de la distinción" al pretender "uniformar" a buena parte de la población. Este principio prohíbe atacar o poner en riesgo a la población civil. ( información completa)

Venezuela uninvited to the Club of Democracies /Venezuela se le desinvitó a la reunión la Comunidad de Democracias

The diverse group of 16 governments that make up the Community of Democracies Convening Group, which is responsible for issuing invitations to the club’s fourth ministerial meeting, decided not to invite Thailand, Fiji, Singapore, Qatar, Venezuela, Bangladesh and Tunisia, all of whom had participated in or observed the last meeting held in Santiago in 2005. Their exclusion is consistent with the recommendations of the experts panel and underscores the Convening Group’s determination to keep out those governments which have failed to uphold the democracy and human rights commitments of the group ( full information)/ Este diverso grupo de 16 gobiernos que componen el grupo que convoca a la Comunidad de Democracias, que es responsable de las invitaciones a la Cuarta Reunión Ministerial del club, decidieron no invitar a Tailandia, Fiji, Singapur, Qatar, Venezuela, Bangladesh y Túnez, quienes participaron como observadores en la pasada reunión de Santiago en 2005. _ su exclusión es consistente con recomendación del panel de expertos y subraya la determinación del grupo de mantener fuera a los gobierno que han dejado mantener los estándares de democracia y derechos humanos del grupo