Exxon Seeks Arbitration on Venezuela Oil/Exxon solicita arbitraje contra Venezuela por nacionalización

Exxon Mobil Corp. said Wednesday it has filed a request for arbitration over Venezuela's nationalization of the Cerro Negro heavy oil project. The Irving, Texas oil company said it had held a 41.67 percent interest in the project with $750 million in book value before a unit of Venezuelan National Oil Co. expropriated Exxon's stake in June ( full infomation)/ La petrolera estadounidense ExxonMobil dijo el miércoles que solicitó un arbitraje internacional, tras no alcanzar un acuerdo con Venezuela sobre el monto de la compensación a recibir por la estatización de su proyecto en la Faja Petrolífera del Orinoco ( información completa)

Proposed changes are already in the current Constitution/ Oposición considera que la reforma va en desmedro de la democracia

According to Gerardo Fernández, an expert in constitutional law, the changes proposed by President Hugo Chávez are already in the Constitution.... The reform endangers democracy per se and the right to vote. It is claimed now that sovereignty resides in the people, who exercise it through the People's Power. This jeopardizes both the people and democratic institutions so much appreciated by us."(full information)/Representantes de la oposición, agrupados en la organización Comisión Técnica Democrática, presentaron este miércoles un informe en el que rechazan aspectos de la reforma constitucional propuesta por el presidente de la República Hugo Chávez señalando que el texto va “en desmedro del desarrollo de una verdadera democracia” ( información completa)
PLANTEAMIENTOS AL PAÍS SOBRE LA PROPUESTA DE MODIFICACIÓN CONSTITUCIONAL DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA. Comisión Técnica de Sectores Democráticos. DOCUMENTO

Chávez podría sufrir su primera gran derrota/Chávez could get his first great defeat

Durante los ocho años que lleva gobernando, Hugo Chávez se ha jactado de ganarle a la oposición todas las batallas que ha librado: dominar la Asamblea Constituyente, aprobar una nueva Constitución, controlar todos los poderes públicos, derrotar el paro cívico, superar la crisis del 11 de abril de 2002 -un día de marcha gloriosa contertido en masacre-. Y tres últimos eventos con la abierta colaboración de unas autoridades electorales parcializadas: triunfar en el referendo revocatorio, obtener el 100% de los escaños parlamentarios -sus opositores se abstuvieron-, y “ganar” las pasadas elecciones presidenciales. Sin embargo, la reforma constitucional que propone Chávez podría cambiar la racha del teniente coronel, propinándole su primera gran derrota política. Esto se debe, no tanto a la pericia de los líderes de oposición, que han demostrado su ineficacia, sino a la fractura interna del oficialismo ( información completa)/During the eight years that he is being in office, Hugo Chávez has been winning all electoral contest, to control the Constituent Assembly, to approve a new Constitution, to control all public powers , to defeat civic stike, to surpass the crisis of April11 , 2002 - a day of glorious march turn into an massacre -. and last three elctoral events with the open collaboration of biased electoral authorities: to prevail in referendo revocatory, to obtain the 100% of the parliamentary benches - their opponents abstained -, and "to win" the last presidential elections. Nevertheless, the constitutional reform that proposes Chávez could change the gust of winds to the lieutenant colonel, offering him his first great political defeat. This , not too much to the opposition leaders skill, who have shown their inefficiency, but to the internal fracture of the president supporters forces

El Senado pide al Gobierno protesta formal ante Venezuela por la invasión propiedades españolas/ Spain: Senate asks to formally protest to Venezuela

El Senado pidió hoy al Gobierno, a iniciativa del Grupo Popular, que proteste formalmente ante el Ejecutivo venezolano por las 'invasiones de propiedades, amenazas y agresiones personales' sufridas por algunos ciudadanos españoles en ese país ( información completa)/The Senate asked the Government today, by initiative of the Popular Group, to formally protests before the Venezuelan Executive by the ' invasions of properties, threats and personales' aggressions undergone to some Spanish citizens in that country

Orinoco Iron denies employees demand nationalization - Venezuela/ Solicitan nacionalización de planta de briquetas

This week, an employee from the Sutrametal Bolívar labor union told BNamericas that the union had asked Venezuela's government to nationalize the plant and was calling for a strike to pressure the company to end collective contract negotiations that have dragged on for 15 months ( full information)/Bajo la consigna "trabajadores unidos por contrato colectivo", unos 200 trabajadores de la empresa Orinoco Iron mancharon desde las 7 de la mañana de ayer en reclamo por la culminación de la convención colectiva de la empresa, la que alcanza 15 meses en discusión.( información completa)

Chavez offer on Farc is rejected/No a la reunión con Marulanda

The Colombian government has rejected a proposal by Venezuelan President Hugo Chavez to travel to Colombia to meet the leader of the Farc rebel group ( full information)/El gobierno colombiano dijo ayer que "no considera viable" una reunión entre el mandatario venezolano Hugo Chávez y el máximo jefe de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).(información completa)

Oil prices rise to record despite OPEC action/La OPEP aumentará producción

While the rise in crude oil supplies would be modest, about 2 percent, the announcement still came as a surprise to many. Some OPEC countries - including Iran, Venezuela and Algeria - had initially expressed strong opposition to an increase in supplies. Others feared that a mistimed decision to add oil to the market might backfire at a time of heightened economic concern. Saudi Arabia and other Persian Gulf nations brokered the deal during a seven-hour meeting here. Analysts said Saudi Arabia, OPEC's de facto leader and the group's biggest supplier, would be more comfortable with oil at around $70 a barrel. The production increase, the first official one in more than a year, will be effective on Nov. 1.( full information)/La medida fue adoptada tras intensas negociaciones en la conferencia ministerial de la organización, celebrada en Viena en medio de marcadas diferencias de opinión entre los integrantes del grupo.Arabia Saudita habría apoyado un incremento de un millón de barriles diarios, mientras que Venezuela e Irán habrían argumentado a favor de mantener los niveles de producción actual ( información completa)

Uribe, Chavez and FARC/ Uribe, Chavez y las FARC

Chavez may have a golden tongue, but Uribe has decided to let him wag it. Allowing Chavez and FARC some space to dance gives Uribe a reason to repair ties with Venezuela as well as relieve some of the pressure on his administration. In the end, however, Chavez will ultimately run into a wall and it will be the Colombian military, not Chavez, that forces FARC to budge - should it budge at all ( full information)/Chavez puede tener una lengüa de oro y Uribe ha decidido dejarlo menearla. Permitiendole a Chavez y a las FARC un cierto espacio para que bailen le da a Uribe una razón de reparar lazos con Venezuela así como relevar alguna la presión sobre su administración. Al final, sin embargo, Chavez chocará en última instancia contra una pared y serán los militares colombianos, no Chavez, los que fuerzen a la FARC a moverse - si es que eso se logra