Iran challenges US backyard/ Iran se mete en el "patio" de EE.UU.

Following an active diplomacy in the region, President of Iran Mahmoud Ahmadinejad is expected in South America later this week, after his participation in the United Nations Annual Assembly. The Iranian leader is scheduled to meet presidents of Bolivia, Evo Morales and of Venezuela, Hugo Chavez, two critics of Washington foreign policy ( full information)/Luego de una activa diplomacia en la región, el presidente de Irán Mahmoud Ahmadinejad es esperado en Suramérica esta semana, después de su participación en la Asamblea de Naciones Unidas. El líder iraní ha programado visitar a los presidentes de Bolivia, Evo Morales y de Venezuela, Hugo Chavez, dos críticos de política extranjera de Washington

Deciphering Chávez's psyche is not an easy task/ Descifrar la psiquis de Chávez no es fácil

'The paranoid propensities of Chávez do suggest the possibility that Venezuela could conclude that Venezuela must develop a nuclear weapons capability,' wrote Jerrold Post, a Harvard and Yale-trained psychiatrist who once worked for the Central Intelligence Agency and now heads the political psychology program at George Washington University ( full information)/' Las propensiones paranoicas de Chávez sugieren la posibilidad de que Venezuela podría concluir que Venezuela debe desarrollar una capacidad de armas nucleares, ' escribió Jerrold Post, un psiquiatra de Harvard y Yale-que una vez trabajó para la agencia de inteligencia central y ahora dirige el programa de psicología política en la universidad de George Washington

Government by TV: Chávez sets 8-hour record/ Gobernando por la TV. Chávez impone un nuevo record de 8 horas

And Hugo Chávez was still talking. The clock showed it was just after 7pm. The Venezuelan president had started at 11am, more than eight hours earlier - a new record. He looked into the camera and grinned: "The first time in history." ( full information)/Y Hugo Chávez todavía hablaba. El reloj mostraba que era justo después de 7pm. El presidente venezolano había empezado 11am, hacía más de ocho horas - un nuevo record. Miró la cámara fotográfica, hizo muecas y dijo: “por primera vez en historia.”

Mercosur opens the doors to Venezuela/Mercosur abre sus puertas a Venezuela

President Hugo Chávez' efforts abroad apparently are bearing fruits, as deputy Alfredo Murga claimed that Brazilian and Paraguayan parliamentarians are willing to welcome their Venezuelan counterparts to clarify some issues and then okay the membership of Venezuela in the Common Market of the South (Mercosur) (full information)/La avanzada oficialista en el exterior ya puede exhibir algunos logros concretos y es que, según el diputado Alfredo Murga, parlamentarios de Brasil y Paraguay desean recibir a sus homólogos venezolanos para que les aclaren algunos aspectos y así poder aprobar el ingreso de Venezuela al Mercado Común del Sur (Mercosur).( información completa)