¿De verdad quieren a Chávez en el Mercosur?/¿ Do they really wants Chavez in Mercosur?

Incorporar a Chávez al MERCOSUR podría significarle muchos más dolores de cabeza que beneficios. Los antecedentes y su política actual de identificación con criminales como Fidel Castro y Ahmadinejad, con el fundamentalismo y el grupo terrorista FARC, no son su mejor aval. ... la presencia de la política hegemónica de Chávez en cualquier nación sustentada en la legalidad y democracia es una amenaza. Y pareciera no gustarle en lo absoluto al grupo sureño. ¿De verdad quieren a Chávez en el Mercosur? ( información completa)/ To incorporate Chávez to MERCOSUR could mean more headaches than benefits. The antecedents and Chavez's present policy of identification with criminals like Fidel Castro and Ahmadinejad, and with the fundamentalism and the terrorist group FARC, are not his best presentation card . ... the presence of the hegemonic policy of Chávez in any nation sustained on legality and democracy is a threat. And this seems not to be liked by the southern group seemed . ¿ Do they really wants Chavez in Mercosur?.

Foreign investors have reservations about transition to socialism/ Inversionistas extranjeros ven con reserva transición al socialismo

Venezuelan economy keeps a steady, sound growth due to the large public spending bolstered by the oil boom; however, foreign investors are asking for "clear rules" concerning the transition to a socialist model. ( full information)/ La economía venezolana mantiene un crecimiento sostenido y robusto gracias a un elevado gasto público propulsado por el boom petrolero, pero los inversionistas extranjeros reclaman "reglas claras" en la transición a un modelo socialista. ( información completa)

Governor Rosales proposes constituent assembly after referendum/Rosales insistió en que la Asamblea Constituyente es el 'camino' para reforma

Manuel Rosales, governor of western Zulia state, feels that after the constitutional referendum on December, a national constituent assembly should be established ( full information)/El líder de la oposición venezolana, el gobernador Manuel Rosales, insistió hoy en que la reforma constitucional presentada por el presidente del país, Hugo Chávez, deber ser analizada y aprobada por una Asamblea Nacional Constituyente y no por el Parlamento ( información completa)

Alma Mater Mission to boost new superior education concept/Chávez anuncia 58 universidades

This Tuesday was born a new superior education concept looking for boosting the Bolivarian values of a nation that has started to walk the path towards a fairer and more inclusive society. Government gave birth to Alma Mater Mission. From Aragua State, Venezuela, the President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez Frías, announced the start of this Mission and, with it, the creation of 58 superior education institutions ( full information)/El presidente Hugo Chávez prometió crear 58 nuevas universidades para el año 2008, como parte de la Misión Alma Mater. De las nuevas casas de estudios, la mitad resultaría de la transformación de 29 institutos y colegios universitarios ya existentes. Dijo que este año se ha invertido 1,2 billones de bolívares en esta misión ( información completa)

Chile's UN Human Riaghys seat all but guaranteed, as Venezuela steps down/Venezuela desiste y Chile asegura puesto en el Consejo de Derechos Humanos

In a surprise announcement Tuesday, Venezuela said it will not seek a seat on the United Nations Human Rights Council, thus paving the way for Chile to assume the position. Venezuelan President Hugo Chávez had been expected to put up a fight to obtain the seat ( full information)/ En un aviso que sorprendió, este martes, Venezuela dijo que no buscará un puesto en el Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas, abriendo paso para que Chile asuma tal posición. Se esperaba que presidente venezolano Hugo Chávez diera la pelea para obtener un sitio en el Consejo.

Venezuela to lend Cuba 100 mln USD for rail upgrade/ Venezuela presta $ 100 millones a Cuba para reparación de vías férreas/ Venezuela presta $ 100 mi

Venezuela will lend Cuba 100 million U.S. dollars to help modernize its rail system, Cuba's Transportation Minister Jose Luis Sierra told official newspaper Granma on Tuesday (full information)/Venezuela extendió a Cuba un crédito de 100 millones de dólares para modernizar sus vías de ferrocarril, en momentos en que la isla intenta reconstruir su infraestructura de transporte tras una década de crisis económica, reseñó Reuters. (información completa)

Venezuela's Chavez to skip U.N. General Assembly, cites packed agenda at home/"Chávez no acudió por experiencia del año pasado"

Venezuelan President Hugo Chavez is a no-show at the U.N. General Assembly, one year after he captured the world's attention by calling President George W. Bush “the devil.” Chavez blamed a packed agenda in Venezuela and sent Foreign Minister Nicolas Maduro in his place, the state-run Bolivarian News Agency reported Tuesday ( full information)/Aunque el presidente de la República, Hugo Chávez, anunció el lunes que no asistiría a la reunión de la Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas (ONU) "por problemas de agenda", el internacionalista Adolfo Salgueiro cree que las razones son otras ( información completa)