Este calificado “derecho” de reelección, aunque justificado como un mecanismo de extensión del buen gobierno, podría desvirtuarse y convertirse en una grave amenaza para la democracia: las ansias de perpetuación en el poder (continuismo), así como la evidente ventaja en los procesos electorales de quien ocupa el cargo y a su vez es candidato a ocupar el mismo, han producido tanto en Venezuela como en el resto de Hispanoamérica un profundo rechazo a la figura de la reelección. En el caso de la designación del Presidente de la República o el funcionario equivalente, esta desaprobación se ha traducido en rigurosas previsiones constitucionales, así, por ejemplo, en las Constituciones venezolanas de 1830, 1858, 1891, 1893, 1901, 1904, 1909, 1936, 1945 y 1947, se prohibía la reelección inmediata o para el período constitucional inmediatamente siguiente; la Constitución de 1961 prohibía la reelección hasta por diez años o dos períodos constitucionales después de la terminación del mandato, y actualmente, la Constitución de 1999, optando por una modalidad distinta para resguardar la alternabilidad, establece en su artículo 230: “...El Presidente o Presidenta de la República puede ser reelegido, de inmediato y por una sola vez, para un período adicional”. Es de resaltar que aunque su formulación rompa con la tradición, las limitaciones a la reelección previstas por la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela (“...de inmediato y por una sola vez...”), ponen freno a las distorsiones que siempre han preocupado a nuestra democracia: el continuismo y el ventajismo electoral. (
información completa)/This describing "right to re-election", although justified as a mechanism of extension for a good government, could be weakened and become one serious threat to democracy: the anxieties of perpetuation in the power (continuity), as well as the evident advantage in the electoral processes of that who both hold the position and is a candidate to occupy the same one, have generated not only in Venezuela but in the rest of Hispano-America a profound rejection to the figure of re-election. In the case of the designation of the President of the Republic or the equivalent civil employee, this disapproval has been translated in rigorous constitutional preventions, thus, for example, in the Venezuelan Constitutions of 1830, 1858, 1891, 1893, 1901, 1904, 1909, 1936, 1945 and 1947, the immediate re-election or for immediately following the constitutional period was prohibited; the Constitution of 1961 prohibited the re-election until by ten years or two constitutional periods after the completion of the mandate, and at the moment, the Constitution of 1999, deciding on a different modality to protect the alternance, establishes in its article 230: "... the President of the Republic can be reelected, immediately and for a single time, for an additional period". It is to stand out that although its formulation breaks with the tradition, the limitations to the re-election anticipated by the Constitution of the Bolivariana Republic of Venezuela ("... immediately and by a single time..."), puts a brake to the distortions that always have worried to our democracy: the continuity and the electoral advantage
Entradas
