sábado, septiembre 29, 2007

AN estudia mantener atributos asociados a la propiedad privada/ National Assembly studies to maintain attributes associated to the private property


En la Comisión Mixta de la Asamblea Nacional existe consenso para mantener los atributos asociados a la propiedad privada y consagrados en el artículo 15 de la Constitución Nacional. Así lo aseguró la presidenta del máximo ente legislativo, Cilia Flores desde Mérida. Ratificó la parlamentaria que “el uso, goce y disposición son inherentes al concepto de propiedad y eso está reconocido universalmente” ( información completa)/ There is a consensus in the mixed Commission of the National Assembly to maintain the attributes associated private property in article 15 of the National Constitution. Thus it was assured the president the maximum legislative body, Cilia Flowers from Mérida. The parliamentarian ratified that "the use, enjoy and disposition are inherent atributes of the property concept and are recognized universally"

Communism: Worse Than Nazism/ Comunismo peor que nazismo


Today, there are many people who revere Hugo Chavez, the Marxist dictator of Venezuela (just ask Sean Penn & Danny Glover). "Little Stalin," as I like to call him, has maintained power by intimidating political opposition. There is no more free press, and private ownership of the nation's industries / resources has been stripped away. These are all communist tactics. Everything is owned by the state, including the people. To the communists, human life has very little value ( full information)/Hoy, hay mucha gente que venera Hugo Chavez, el dictador marxista de Venezuela (pregunte a Sean Penn y Danny Glover). El "pequeño Stalin," como me gusta de llamarlo, ha mantenido el poder intimidando la oposición política. No hay prensa libre, y la propiedad privada de las industrias/de los recursos de la nación está mermando. Éstas son todas tácticas comunistas. Todo es poseído por el estado, incluyendo la gente. Para los comunistas, la vida humana tiene muy poco valor.

South America embraces Bush's arch enemy/ Sudamérica acoge al archienemigo de Bush


South America this week greeted the Iranian president as a brother and benefactor, defrosting him after his icy reception in New York. The leaders of Bolivia and Venezuela embraced Mr Ahmadinejad and blessed Iran's nuclear programme, underlining how much influence Washington has lost over a region it once considered its backyard ( full infrmation)/ Suramérica saludó, esta semana, al presidente iraní como un hermano y benefactor, descongelándolo después de helada recepción en Nueva York. Los líderes de Bolivia y de Venezuela abrazaron a Sr. Ahmadinejad y bendijeron el programa nuclear de Irán, subrayando cuánta influencia Washington ha perdido sobre una región que consideraba una vez su patio trasero

Ecuador: Is Correa Following Chávez Down the Road to Serfdom?/ ¿ Sigue Ecuador la ruta chavista a la servidumbre?


More than 60 years ago, Dr. F.A. Hayek brilliantly described the final destination of all people living under socialism: serfdom in a cruel totalitarian state. Venezuela is heading in that direction under the leadership of Fidel Castro's star pupil, Dictator-President Hugo Chávez. On Sunday, September 30, voters in Ecuador will decide whether to authorize their President, Rafael Correa, to walk the same path. ( full information)/ Hace más de 60 años, el Dr. F.A. Hayek describió brillantemente el destino final de toda la gente que vivía bajo socialismo: servidumbre en un estado totalitario y cruel. Venezuela se está dirigiendo en esa dirección bajo dirección del pupilo estrella de Fidel Castro, el Dictador-Presidente Hugo Chávez. El domingo, 30 de septiembre, votantes en Ecuador decidirán a si autorizar a su presidente, Rafael Correa, a caminar el mismo camino.

What is at stake?/Lo que está en juego


President Chávez' offer to reach an agreement concerning maritime areas changes the general negotiation rules that Venezuelan experts have been following since 1990 and puts them at disadvantage( full information)/La oferta del presidente Chávez de llegar a un acuerdo en las áreas marinas cambia las reglas de negociación global que los expertos venezolanos manejan desde 1990 y los pone en desventaja. ( información completa)

Límites de la ideología