Hundreds of Cuban medical workers defecting to U.S. while overseas/Cientos de trabajadores médicos cubanos desertan a EE.UU. cuando salen de la isla

Trained by his government to be a health administrator, Rodriguez arrived in Venezuela in September 2006. As the administrator and co-leader of a group of 72 doctors in Macarapana, he was in charge of ordering medical supplies and food for the small clinic where the doctors worked. He also coordinated transportation and dispatched doctors to patients' homes in emergencies, earning around $160 a month. He said administrators in the missions are typically charged with monitoring doctors' activities. Those who defect, he and others said, are sought by Venezuelan and Cuban officials. With help from Venezuelans who oppose Chavez and sympathize with the Cuban doctors, Rodriguez packed some clothes, stuffed about $600 in his pocket and made his way to the Venezuelan island of Margarita in December. In March he traveled to Colombia, where some Cuban doctors from Venezuelan missions have fled and applied for entry into the United States at the Bogota embassy. U.S. officials approved his application in a month. He now delivers pizzas at night in Miami and is looking for a day job ( full information)/ Entrenado por su gobierno para ser administrador de la salud, Rodriguez llegó en Venezuela en septiembre de 2006. Como el administrador y el co-lider de un grupo de 72 doctores en Macarapana, él estaba a cargo de pedir recursos médicos y alimento para la pequeña clínica donde trabajaban los doctores. También coordinaba el transporte y envió a doctores a los hogares de los pacientes en las emergencias, ganando alrededor $160 por mes. Según dijo también encargan a los administradores de las misiones típicamente de la supervisión de las actividades de los doctores. Los que desertan son buscados por funcionarios venezolano y cubanos. Con ayuda de los venezolanos que oponen Chavez y se compadecen de los doctores cubanos, Rodriguez embaló algunas ropas, metió cerca de $600 en su bolsillo y partió a la isla venezolana de Margarita en diciembre. Luego viajó a Colombia, donde algunos doctores cubanos de misiones venezolanas habian huido y solicitado entrada a los Estados Unidos en la embajada de Bogotá. Los funcionarios de ESTADOS UNIDOS aprobaron su ingreso en un mes. Él ahora entrega pizzas de noche en Miami y está buscando un trabajo de día

CIA officer named to Cuba-Venezuela post/Nuevo encargado de la CIA para Cuba y Venezuela

Timothy Langford, a career CIA officer, has been appointed as the new Cuba and Venezuela mission manager for the Office of the Director of National Intelligence -- a position that coordinates information gathering for areas considered top priorities. Langford, 48, spent 25 years dealing with Latin American issues at the CIA. He holds a master's degree in Latin American studies from the University of Texas at Austin ( full information)/ El timothy Langford, oficial de la carrera CIA, ha sido designado como encargado de Cuba y de Venezuela en la oficina del director de la inteligencia nacional -- una posición que coordina la información que recolecta en a áreas consideradas de alta prioridad. Langford, de 48, ha pasado 25 años ocupado de americana latina en la CIA. Él tiene un Masters en los Estudios latinoamericanos de la universidad de Texas en Austin

Volgograd firms ready to build pipe-rolling factory in Venezuela/ Empresas de Volgograd listas para construir empresa de tuberias en Venezuela

Volgograd enterprises are ready to participate in building a pipe-rolling factory in Venezuela as well as to supply the country with tractors, drilling equipment and buses, Itar-Tass learnt from press service head of the Volgograd Region administration Olga Trofimova ( full information)/ Las empresas de Stalingrado están listas para participar en la construcción de una fábrica de grandes tuberías en Venezuela así como para proveer el país de tractores, de equipo de perforación y de autobúses, Itar-Tass fue informada por Olga Trofimova jefe del servicio de prensa de la administración de la región de Stalingrado

Venezuela's published a law ending foreign co rights/Venezuela publica una ley que termina los derechos de propiedad de las compañias extranjeras

Venezuela's Tuesday published a law that aime to legally "extinguish" rigths foreign companies had in the oil business in venezuela. The new law, dated October 8 and published in the Official Gazette, said the strategic alliances, as well as other forms of association between PDVSA and private companies such as the "shared profit, explore at risk" schemes "are thus rendered totally extinguished."( full information)/ Este martes, Venezuela publicó una ley que legalmente "extingue" los derechos que las compañías extranjeras tenían en el negocio petrolero en Venezuela. La nueva ley, de fecha 8 de octubre y publicada en la Gaceta Oficial, dice que las alianzas estratégicas, asi como otras formas de asociación entre PDVSA y compañías privadas tales como las de "beneficio compartido o exploración a riesgo" se extingen totalmente.