"Visita de Shannon sería un duro golpe"/"Visit of Shannon would be a hard blow"

El ex embajador venezolano Diego Arria consideró que una eventual visita del secretario de Estado adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental de Estados Unidos, Thomas Shannon, a Caracas traería un "duro golpe" a la democracia venezolana, pues "le daría un espaldarazo al adversario más activo de EEUU" ( información completa)/ Diego Arria ex- Venezuelan ambassador considered that a possible visit of the Assistant Secretary of State for Western Hemisphere Affairs Thomas Shannon to Caracas, would be a "hard blow" to the Venezuelan democracy, because "it would give an accolade just to who is the most valuable opposing leader to th U.S.A ,in the continent."

Venezuela opposition leader meets with U.S. govt/Rosales busca presión internacional contra reforma en Venezuela

Venezuela's main opposition politician on Friday met with the U.S. State Department's top diplomat for Latin America to express concern about President Hugo Chavez's constitutional reform campaign. The leftist Chavez wants to drop the two-term limit on presidential election as part of a constitutional overhaul to create a socialist state for the OPEC nation, a move opposition leaders call an effort for him to stay in office indefinitely ( full information)/Manuel Rosales y otros miembros de la oposición venezolana se entrevistaron el viernes con funcionarios del Departamento de Estado en busca de una "presión internacional" para evitar que una reforma constitucional vuelva interminables las veces en que el presidente Hugo Chávez pueda buscar la reelección. "Estamos planteando al gobierno de Estados Unidos la posibilidad de presionar en instancias internacionales para que esa reforma sea divulgada y discutida", dijo Rosales luego de la entrevista con el subsecretario de Estado para el Hemisferio Occidental, Thomas A. Shannon ( información completa)

Rice: Russia's Military Moves 'a Problem'/Rice: las aciones militares rusas son un problema

Russia arms sales have also increased dramatically under Putin. And when it comes to arms, the list of Russian customers reads like a who's who of U.S. adversaries, including Iran, Syria, Venezuela and Burma ( full information)/Las ventas de armas de Rusia también han aumentado dramáticamente bajo de Putin. Y en términos de armas. la lista de los clientes rusos parece una lista de los adversarios de ESTADOS UNIDOS, incluye a Irán, Siria, Venezuela y Birmania