El embajador de España en Venezuela se reunirá con todos los sectores de la oposición/ Spain in Venezuela will meet with all the sect

El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Angel Moratinos, afirmó hoy que el nuevo embajador de España en Venezuela, Dámaso de Lario, tendrá contactos "con todos los miembros de la oposición y del Gobierno", porque su casa esta "abierta" a "todos los sectores de la sociedad". Lo aseguró en respuesta a una intervención del senador del PNV Iñaki Anasagasti, quien le preguntó en la sesión de control al Gobierno en el Senado sobre la situación actual en Venezuela y le expresó su deseo de que De Lario se entrevistara con la oposición ( información completa)/ The minister of Foreign Affairs and Cooperation, Miguel Moratinos, affirmed today that the new ambassador of Spain in Venezuela, Dámaso de Lario, will have contacts "with all the members of the opposition and the Government", because his house is "opened" "to all the sectors of the society". He saidit as an answer to an intervention the senator Iñaki Anasagasti, who asked to him in the session f in the Senate on the present situation in Venezuela and he expressed his desire that De Lario meets with the opposition

Petrobras to Invest Up to $1 Billion With Bolivia State Company / Petrobras anuncia una inversión de cerca de $us 1.000 millones

Petroleo Brasileiro SA, Brazil's state-controlled oil company, agreed to invest between $750 million and $1 billion in Bolivia's natural-gas projects, months after the Andean state took control over its energy resources ( full information)/ En el marco de la suscripción de cinco acuerdos energéticos con el Gobierno boliviano, la empresa brasileña Petrobras comprometió una inversión que estará entre 750 millones y 1.000 millones de dólares para estudios, exploración y producción de hidrocarburos en los próximos años ( información completa)

Venezuela hit by slump in refinery investment/Venezuela golpeada por la caida de la inversión en refinerías

Management inexperience and underinvestment at Venezuela's state oil company PDVSA have led to growing operational problems at its refineries that could lead to accidents and create a domestic fuel crunch and cut the country's already shrinking exports ( full information)/ La inexperiencia y la desinversión en la compañía petrolera del estado de Venezuela PDVSA han conducido a un incremento de problemas operacionales en sus refinerías que podrían conducir a accidente, crean un problema doméstico de combustible y cortan la ya disminuida exportación del país

Despite Challenges Venezuela's Chavez Moves Ahead on Socialist Path in 2007/

In 2007, Venezuela's President Hugo Chavez opened new fronts in his efforts to transform the oil-producing nation into a socialist state. The former paratrooper failed to win approval for constitutional reforms that included ending term limits on the presidency. But he succeeded in taking greater control over Venezuela's oil sector and television media, despite criticism from the United States and foreign groups. VOA's Brian Wagner has this report on the past year in Venezuela ( full information)/ En 2007, presidente Hugo Chavez de Venezuela abrió nuevos frentes en sus esfuerzos de transformar la nación productora de petróleo en un estado socialista. El ex-paracaidista no pudo ganar la aprobación para sus reformas constitucionales que incluyeron terminar con los límites en la reelección presidencial. Pero tuvo éxito en tomar mayor control sobre lel sector petrolero y la televisión, a pesar de crítica de los Estados Unidos y de los grupos extranjeros. Brian Wagner de VOA tiene este informe sobre el último año en Venezuela