Oil firms watchful as Exxon fights nationalization/ Las compañías petroleras atentas a la lucha de Exxon contra la nacionalización

Exxon's challenge marks the fiercest rebuttal yet to the recent efforts by oil and natural gas producing nations to take advantage of soaring energy costs by changing contract terms to increase returns to the state. "I think the simple answer is, other companies are going to watch and wait and see if this approach of Exxon's is effective," said Mike Wittner, analyst with Societe Generale in London ( full information)/ El desafío de Exxon marca la impugnación más feroz de los esfuerzos recientes de las naciones productores de petróleo y gas de aprovecharse de costos energéticos altísimos para cambiar los términos de los contrato paral aumentar los ingresos a los estados. "Pienso que es la respuesta simple, otras compañías van a mirar y esperar y a considerar si este acercamiento de Exxon es eficaz," dijeron Mike Wittner, analista de la Societe Generale en Londres