We should be worried about Hugo/ Debemos preocuparnos pr Hugo Chávez

It is beyond doubt Chavez's regime does not pose any immediate military danger to the United States, but it is indisputable Venezuela has placed itself directly at odds with American interests or with the future interests of this continent. It is not for his childish antics directed at President George Bush that Chavez deserves attention; it is for his alignment with powers actively harming Americans right now as we speak ( full information)/ Más allá de toda duda, el régimen de Chavez no plantea ningún peligro militar inmediato a los Estados Unidos, pero Venezuela incuestionable se ha colocado directamente en antagonismo con los intereses americanos o con los intereses futuros de este continente. No son las payasadas infantiles de Chavez dirigidas al presidente George Bush lo que merece la atención; es su alineación con las fuerzas que dañan activamente a los americanos ahora msmo mientras hablamos