domingo, marzo 09, 2008

Colombia, Venezuela and Ecuador end talk of war/ Venezuela, Colombia y Ecuador se reconcilian en cita regional


SOUTH America moved away from talk of war as the presidents of Colombia, Venezuela and Ecuador agreed to end a bitter dispute triggered by a Colombian cross-border raid with testy handshakes and an apology. After intense regional diplomacy and an emotional debate laced with accusations and furious speeches, Latin American leaders approved a declaration resolving to work for a peaceful end to the crisis, in which Venezuela and Ecuador sent troops to their borders and Colombia accused its neighbours of backing leftist rebels aiming to topple its government ( full information)/ Los presidentes de Colombia, Ecuador y Venezuela sellaron ayer una paz simbólica con apretones de manos y abrazos durante la cumbre del Grupo de Río, en Santo Domingo, que se había iniciado horas antes con fuertes recriminaciones. El presidente dominicano, Leonel Fernández, se llevó las palmas al lograr bajar la tensión en un encuentro que por momentos parecía enfilado a terminar a golpes. Al final de la jornada, Fernández convocó a los tres mandatarios a un abrazo y a trabajar por la paz en la región ( información completa)

No hay comentarios.: