Student Power/ Poder estudiantil

At the tender age of 23 years, Yon Goicoechea is arguably President Hugo Chávez's worst nightmare. Mr. Goicoechea is the retiring secretary general of the university students' movement in Venezuela. Under his leadership, hundreds of thousands of young people have come together to confront the strongman's unchecked power. It is the first time in a decade of Chávez rule that a countervailing force, legitimate in the eyes of society, has successfully managed to challenge the president's authority ( full information)/A la tierna edad de 23 años, Yon Goicoechea es posiblemente la peor pesadilla del presidente Hugo Chávez. Sr. Goicoechea se está retirando como el secretario general del movimiento de los estudiantes universitarios en Venezuela. Bajo su dirección, centenares de miles de gente joven han convergido para enfrentar el poder desenfrenado del hombre fuerte de Venezuela. Es la primera vez en una década de gobierno de Chávez que una fuerza compensatoria, legítima en los ojos de la sociedad, ha manejado con éxito el desafío la autoridad del presidente