White House, Congress, set for showdown on Colombian trade/ La Casa Blanca y el Congreso, listos para enfrentarse por el TLC con Colombia

Breaking with long-running tradition, President Bush said he planned to send the Colombia Free Trade Agreement to Capitol Hill without prior mutual agreement, a move that sparked disapproval among Democratic leaders. The White House has a long-established precedence of avoiding sending trade agreements to Capitol Hill until both parties have reached consensus. However, the White House said today it plans to send the plan to Congress without this prior agreement ( full information)/ Rompiendo con la tradición, el presidente Bush dijo que planéa enviar el acuerdo de libre comercio (TLC) de Colombia al Congreso sin acuerdo previo, un movimiento que generó desaprobación entre líderes democráticos. La Casa Blanca tiene una tradición establecida desde hace mucho tiempo de evitar enviar los acuerdos comerciales a la Capitol Hill hasta que ambas partes hayan alcanzado consenso. Sin embargo, la Casa Blanca dijo que planea hoy enviar el plan al congreso sin este acuerdo previo