Banned Venezuela mayor stokes democracy concerns/ Alcalde inhabilitado aviva inquietud sobre democracia Venezuela

A popular mayor hoping to run for a top elected office in Venezuela protested a ban on his candidacy on Tuesday in a case that highlights opposition concerns over weakened democracy under President Hugo Chavez ( full information)/ Un popular alcalde que buscaba competir por un alto cargo en Venezuela protestó el martes contra una prohibición a su candidatura, en un caso que pone de relieve las inquietudes de la oposición sobre un debilitamiento de la democracia bajo la presidencia de Hugo Chávez ( información completa)