Quietly, Brazil Eclipses an Ally/ Brasil eclipsa a un aliado

But the carefully orchestrated event disguised a more recent turn in Latin America that presents new opportunities for the United States: Mr. da Silva has steadily peeled himself away from Venezuela’s leader and quietly supplanted him as he nurtures Brazil into a regional powerhouse ( full information)/ Pero el acontecimiento cuidadosamente orquestrado disfrazó el cambio más reciente en América Latina lo que presenta nuevas oportunidades para los Estados Unidos: El Sr. da Silva de DA se ha distanciado progresivatemente del líder de Venezuela y lo ha suplantado consolidando a Brasil como centro de poder regional