Chavez urges Venezuela lawmakers to approve vote/ Chávez y el Psuv acuerdan que AN impulse la enmienda

Venezuelan President Hugo Chavez is urging his lawmaker allies to lay the groundwork for a referendum next year on whether to do away with presidential term limits. Chavez says the National Assembly, which is controlled by his supporters, should take up the initiative to hold a popular vote on the proposed constitutional amendment. Chavez hopes to do away with term limits that prevent him from running again in 2012 ( full information)/ La rapidez se impuso y la enmienda constitucional para lograr la reelección continua presidencial ya no dependerá de la firma del 15% de los electores que integran el Registro Electoral sino que será impulsada por iniciativa de la Asamblea Nacional (AN) ( información completa)