Russia's Caribbean Farce / La farsa caribeña de Rusia

A Russian visit to Venezuela isn't a Cuban missile crisis, even if it is supposed to remind us of one -- just as Medvedev isn't Khrushchev and Castro isn't quite what he was 50 years ago. History repeats itself, as Marx said -- but the first time as tragedy, the second time as farce ( full information)/ Una visita rusa a Venezuela no es una crisis cubana del misiles, incluso puede recordarnos una -- como tampoco Medvedev es Khrushchev ni Castro es el mismo de hace 50 años. La historia se repite, como Marx dijo -- pero la primera vez como tragedia, la segunda vez como farsa