Vulnerabilities of Ecuador and Venezuela to Cheaper Oil Prices / Vulnerabilidades de Ecuador y Venezuela por bajos a precios del petróleo

The swift decline in the price of crude oil takes it now well below the break even point for most oil exporting economies. Should current prices persist for a significant period of time, the fiscal and current account balances of these countries will continue to erode, shifting many into deficits ( full information)/ La rápida declinación del precio del petróleo está ahora bien por debajo del punto de quiebre para la mayoría de las economías que dependen del petróle. Si los precios persisten por un periodo de tiempo significativo, los balansas de la cuenta corriente y fiscal yde estos países se continuarán erosionando, produciendo en muchas déficits