Colombia approves hostage mission-Red Cross/Gobierno colombiano autorizó a la CICR operación humanitaria

Colombia's government on Wednesday approved a mission sponsored by Venezuela to free two hostages held by leftist rebels, said a spokesman for the International Committee of the Red Cross ( full information)/Luis Carlos Restrepo, Comisionado para la Paz de Colombia, aseguró que el gobierno colombiano dio luz verde para la liberación de Clara Rojas y Consuelo Gonzáles, rehenes en manos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) y aseguró que brindarán todas las garantías para la operación ( información completa)

Colombian rebels provide pickup coordinates for 2 hostages, Chavez says/Chávez asegura que las FARC entregó coordenadas para rescatar a las rehenes

Venezuelan President Hugo Chavez said Wednesday that Colombia's largest rebel group has informed him of the location where the guerrillas could release two high-profile hostages.( full information)/El primer mandatario, Hugo Chávez, informó en cadena nacional que recibió de parte de comandancia de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia la información sobre las coordenadas del punto, donde serán liberadas Clara Rojas y Consuelo González ( información completa)

Venezuela takes on Hollywood with message movies/ Venezuela enfrenta a Hollywood con películas de mensaje

The Venezuelan government believes it has found an answer to what President Hugo Chavez calls the "dictatorship of Hollywood."( full information)/ El gobierno venezolano cree que ha encontrado una respuesta a lo que el presidente Hugo Chavez llama la "dictadura de Hollywood."

Anglo American Venezuela Unit Loses Six Concessions / Declaran caducidad de concesión para explotación de níquel de manto

Anglo American Plc's Loma de Niquel unit, which mines nickel in Venezuela, had six concessions nullified by the South American nation after the government accused the company of violating contract terms( full information)/ El Ministerio del Poder Popular para las Industrias Básicas y la Minería declaró la caducidad de la concesión otorgada a ka Sociedad Mercantil Minera Loma de Níquel, para la explotación de níquel de manto denominada Cofemina 1, según la resolución publicada en Gaceta Oficial que circuló este martes ( información completa)

Venzuela e Italia firman convenio para tramo ferroviario/ Venezuela and Italy sign agreement to build railway stretch Cua-La Encrucijada

Los gobiernos de Venezuela e Italia firmaron un convenio de intención para la construcción de una línea ferroviaria que completará la conexión de Caracas con la industrial región central de Carabobo, informaron hoy las autoridades ( información completa)/ An agreement of intention to extend the Railway System “Ezequiel Zamora” that will link Miranda and Aragua states, Venezuela, was signed by the governments of Italy and Venezuela ( información completa)

Hugo Chávez se lanza a la conquista de las clases medias/ Hugo Chávez set to conquest the middle-class

Hugo Chávez buscará conseguir el apoyo de las clases medias para lograr la consolidación de su régimen y revertir la derrota en el referendum del 2 de diciembre. Chávez no sólo impulsa la creación del partido único chavista, sino que pretende establecer una sólida alianza con sus antiguos aliados que se negaron a unirse la nueva agrupación ( información completa)/ Hugo Chávez is look foreward to obtain the support of the middle-class so he could obtain the consolidation ofhits regime and to revert the defeat inthe referendum of the December,2. Chávez not only is for the creation of the chavista unique party, but that he tries to establish a solid alliance with his old allies that refused to be united the new grouping

Venezuela cuts foreign oil clients' payment time/ PDVSA recorta de 30 a 8 días el pago de clientes internacionales

Venezuela has slashed the time foreign clients have to pay for its oil, in an unusual move that increases the OPEC nation's control over its resources as its massive state oil company apparently faces a cash crunch. The company, PDVSA, said on Tuesday its demand for a payment within eight days -- instead of the previous industry norm of 30 days -- was prompted in part by weakness in the U.S. dollar and would give it more liquidity for investment ( full information)/ PDVSA anuncia la reducción del período de pago a clientes internacionales de 30 a 8 días con el objetivo de resguardar los intereses de Venezuela en el mercado internacional de hidrocarburos. La constante devaluación del dólar estadounidense y a las altas exigencias en la calidad de crudos y productos son los motivos principales que determinaron el nuevo período de pago de 8 días, según la nota d prensa de PDVSA ( información completa)