Venezuelan cardinal demands Chavez respect Church leaders/ Cardenal Urosa pide respeto al gobierno y continuará trabajando por la reconciliación

The archbishop of Caracas, Cardinal Jorge Urosa Savino, is demanding that President Hugo Chavez of Venezuela show more respect for the Church and her representatives, after he accused the Apostolic Nuncio, Archbishop Giacinto Berloco, of protecting a “criminal”—student leader Nixon Moreno—in the Nunciature ( full information)/El arzobispo de Caracas, Jorge Urosa Sabino, rechazó hoy las ofensas de las que es objeto la iglesia por parte del Ejecutivo Nacional. El Cardenal reiteró que trabajará por la paz y la reconciliación de los venezolanos. ( información completa)

Bishops of Venezuela renew call for reconciliation/Conferencia Episcopal reitera llamado al diálogo y la reconciliación

At the close of their 89th Ordinary Assembly, the Bishops’ Conference of Venezuela issued a statement calling on political and social leaders to enter a new stage of national reconciliation ( full information)/ La Conferencia Episcopal Venezolana abogó nuevamente por el diálogo franco y la reconciliación en el país, para superar las asperezas y reconstruir las buenas relaciones entre sectores y grupos enfrentados. ( información completa)

Chavez and the FARC-The Unveiling/Chavez y las FARC: revelación

Chavez’s formal embrace of the FARC only makes his strenuous denials that he maintains a formal relationship with them more difficult to believe. His credibility was already strained by the presence of numerous FARC leaders living without much fear in Caracas ( full information)/ La formal acogida de Chavez a las FARC sola hace que sus vigorosos desmentidos de que él mantiene una relación formal con ellas sean más difíciles de creer. Su credibilidad está ya dañada por la presencia de numerosos líderes de FARC que viven sin mucho miedo en Caracas