Venezuela, US clash at OAS over fight against drug trafficking/ Venezuela y Estados Unidos se enfrentan en la reunión de la OEA

The ambassadors of Venezuela and the United States at the Organization of American States (OAS) clashed Wednesday over the efforts of Venezuelan President Hugo Chavez to fight drug trafficking ( full information)/ Estados Unidos se enfrentó ayer a Venezuela ante la Organización de Estados Americanos (OEA) e insinuó que la relación entre el gobierno venezolano y las FARC tiene que ver con el narcotráfico, indicó el diario 'El Tiempo' ( información completa)

Rice Pushes Colombia Free Trade Deal/ Casa Blanca lanza 'campaña sin precedentes' apoyo a Colombia con visita Rice

Secretary of State Condoleezza Rice's trip to Colombia accompanied by Democratic lawmakers is the latest, and highest-profile, visit in the White House's bid to revive a trade deal with the world's most dangerous country for labor organizing ( full information)/ El Gobierno de EEUU anunció hoy que la visita a Colombia de la secretaria de Estado, Condoleezza Rice, el jueves y viernes es parte de una campaña 'sin precedentes' para lograr que el Congreso ratifique este año el tratado de libre comercio (TLC) con ese país ( información completa)

Nicaraguans wary of Chávez's largess/Escepticismo nica ante dádivas de Chávez

No wonder. Since his fellow leftist Ortega returned from nearly two decades in political limbo to assume the presidency last year, Chávez has promised Nicaragua billions of dollars in aid -- including things as varied as enough half-price oil to run the country's economy for a year and a refinery to process it, and briefcases for teachers and pencils for their students. The cascade of gifts -- part of Chávez's campaign to forge a coalition of left-wing Latin American governments as a counterweight to U.S. influence in the region -- has won him praise in some quarters and sounded alarm bells in others. A T-shirt popular with both admirers and detractors features a photo of Chávez and Ortega flanking Fidel Castro under the words, ``The Latin American Trinity.'' ( full information)/ Desde que su camarada Ortega regresó al poder el año pasado tras casi dos décadas en el limbo político, Chávez le ha prometido a Nicaragua miles de millones en ayuda, desde petróleo a mitad del precio mundial para sostener la economía del país durante un año y una refinería para procesarlo, hasta carteras para los maestros y lápices para los alumnos. La catarata de regalos --parte de la campaña de Chávez para forjar una coalición de gobiernos izquierdistas en América Latina-- ha ganado el elogio de algunos y provocado la alarma de otros. Una popular camiseta tiene una foto de Chávez y Ortega junto a Fidel Castro bajo un letrero que dice LA TRINIDAD LATINOAMERICANA ( información completa)

Gobierno reconoce que no alcanza el dinero para misiones/ Government acknowledge that there is not enough money for the "missions"

Desde el año pasado el Gobierno dejó de entregar becas a los beneficiarios de las misiones sociales. Vuelvan Caras fue eliminada para darle paso a la Misión Che Guevara, programa que tiene los mismos objetivos que su antecesor, pero en el que el Ejecutivo no entrega asignación económica. Por su parte, la Misión Madres del Barrio no ha incorporado más beneficiarias en el último año y, de hecho, sólo quedan 60.000 mujeres cobrando el aporte mensual que el Gobierno nacional entrega, ya sea porque están incapacitadas para trabajar o porque se encuentran en situación de pobreza extrema ( información completa)/Since last year the Government is not giving scholarships to the beneficiaries of the social missions. MIssion"Vuelvan Caras" was transform to the Mission Che Guevara, with the same objectives as its predecessor, but to whom the Executive does not give economic allocation. On the other hand, the Mission 'Madres del Barrio' has not incorporated more beneficiaries in the last year and, in fact, only they are only 60,000 women left receiving the monthly contribution that the national Government delivery, either because is disabled to work or because they are in situation of extreme poverty