Embajadas presentan cartas a Chávez/ New ambassadors to Venezuela

Nueve embajadores acreditados en el país, provenientes del Reino de España, la Confederación Suiza, los Estados Unidos Mexicanos, Japón, República Helénica, Canadá, Polonia, Ecuador y China, entregaron el lunes las cartas credenciales al presidente Hugo Chávez, en un acto protocolar realizado en el Palacio Blanco, informó ABN ( información completa)/ Nine ambassadors credited in the country, from the Kingdom of Spain, the Swiss Confederation, the Mexican United States, Japan, Greek Republic, Canada, Poland, Ecuador and China, presented this Monday credentials to president Hugo Chávez, in a protocol act carried out in the "Palacio Blanco", informed ABN

Shills for Chavez/Cómplices para Chávez

Those facilitating the Chavez-Citgo propaganda campaign — be it the above-mentioned or the likes of Major League Baseball, ESPN, the Indy Car series or numerous U.S. charities — need to ask themselves a question: Would they be doing the same thing for the governments of Saddam Hussein, Pol Pot, Idi Amin or even Adolf Hitler? Those who think this question is a stretch know next to nothing of the history of Hugo Chavez ( full information)/ Ésos que facilitan la campaña de la propaganda de Chavez-Citgo -- sean los antedichos o otros semejantes como la liga de béisbol de grandes ligas, de ESPN, de la serie automovilismo Indy o de las numerosas obras de caridad de ESTADOS UNIDOS -- necesitan hacerse una pregunta: ¿Estarían haciendo la misma cosa para los gobiernos de Saddam Hussein, del Pol Pot, de Idi Amin o aún de Adolf Hitler? Los que piensan que esta pregunta es una exageración saben poco o nada de la historia de Hugo Chavez

Venezuelans Grow Bitter Over Abductions/Venezuela molesta con los secuestros

The Venezuelan government's own figures show that 382 people were taken hostage last year, up from 232 in 2006 and 44 in 1999 -- Chávez's first year in office. That was before Colombia's long internal conflict with guerrillas began a violent, rapid expansion into Venezuela. But the government, which shares an ideological affinity with Colombia's rebels, officially denies that the FARC or ELN kidnap Venezuelans, or that the two groups hold hostages inside Venezuelan territory, as families here contend ( full information)/ Las propias estadísticas del gobierno venezolano demuestran que se tomaron 382 personas a rehén el año pasado y 232 en 2006 mientras que en 1999 sólo llegaron a ser 44 -- primer año en el poder de Chávez. Eso era antes de que el conflicto interno largo de Colombia con los guerrillas comenzara se extendiera de manera violenta y rápida en Venezuela. Pero el gobierno, que comparte una afinidad ideológica con los rebeldes de Colombia, niega oficialmente que los FARC o los ELN secuestren a venezolanos, o que los dos grupos mantengan a rehenes dentro del territorio venezolano, como las familias de aquí lo afirman