Raúl may look past Venezuela for oil/ Esperan una relación diferente con Caracas

Fidel Castro's resignation and the likely rise of his brother Raúl will not mean visible changes in Cuban-Venezuelan relations, but could have important repercussions for the government of Hugo Chávez in the short run, analysts say ( full information)/ La renuncia de Fidel Castro y el ascenso de su hermano Raúl no significarán un cambio formal visible en las relaciones entre Cuba y Venezuela, pero podrían tener repercusiones telúricas de primer orden para el gobierno de Hugo Chávez en el corto plazo, estimaron analistas y observadores ( información completa)

President of Venezuela announces assignment of three additional oil deposits to Belarus/ Venezuela y Bielorrusia conformarán nuevas empresas mixtas

President of the Bolivarian Republic of Venezuela Hugo Chavez has announced that Belarus will be assigned three more oil deposits what will enable it to produce two million tonnes of oil in 2009 ( full information)/ Para el próximo mes de marzo está previsto el inicio de las obras para la instalación de nuevas empresas con el esfuerzo conjunto de Bielorrusia y la República Bolivariana de Venezuela. La afirmación fue hecha por Víktor Sheiman, secretario de Estado del Consejo de Seguridad del país europeo. El funcionario informó que entre los proyectos se prevé la creación de una compañía binacional que se encargará de mantener y reparar los pozos petroleros venezolanos. Otra estará orientada a la producción de partes para tractores y camiones con fines agrícolas y mineros, reseño una nota de prensa de la Presidencia( información completa)