46 killed in Venezuela plane crash/ Protección Civil Mérida: pobladores de los Andes vieron estrellarse al avión de Santa Bárbara Airlines

The twin-engine plane was shattered to bits upon impact, leaving only its tail largely intact and a swath of charred ground amid scrub brush at an altitude of 13,500 feet. A Venezuelan passenger plane slammed into a steep mountainside in the Andes, killing all 46 people on board, officials said ( full information)/ Un avión comercial desaparecido este jueves con 46 personas a bordo se habría estrellado en el sector Coyado del Cóndor en los Andes venezolanos (suroeste), según informaron pobladores del lugar que presenciaron el accidente, dijo a la AFP el director de Defensa Civil de Mérida, Noel Márquez ( información completa)

Venezuela considered swap in Exxon dispute/ Venezuela considera retiro Chalmette para resolver disputa Exxon

Venezuela offered to resolve its nationalization dispute with U.S. energy giant Exxon Mobil by withdrawing from its stake in the Chalmette refinery, a top energy official told local media in comments reported on Sunday ( full information)/ Venezuela ofreció resolver una disputa legal con la petrolera Exxon Mobil mediante el retiro de su participación en la refinería Chalmette, en Estados Unidos, dijo un importante funcionario del sector petrolero en una entrevista con un diario local publicada el domingo ( información completa)

Bomb explodes outside Venezuela business chamber, killing 1/ Una bomba en la patronal de Venezuela mata a una persona

A small bomb exploded outside the headquarters of Venezuela's leading business chamber on Sunday, killing one person, police said. The blast occurred near the entrance of the Fedecamaras business chamber's main office in Caracas's Chacao district at approximately 1 a.m. local time (2 a.m. EST) and shattered windows, Federal Police Chief Marcos Chavez said ( full information)/ Una persona murió en la madrugada del domingo en Caracas por la explosión de un dispositivo rudimentario, frente a la sede de la Federación de Cámaras y Asociaciones de Comercio y Producción (Fedecámaras), el principal organismo empresarial de Venezuela ( información completa)

Chávez pagó $110 MM y todavía debe ,…¡$ 75 mil millones!/ Chávez paid $110 MM and still owns... $ 75 billion!

La deuda pública fue un problema en el pasado, lo es en el presente y por los vientos que soplan lo será en el futuro. Año tras año grandes erogaciones de capital se van al exterior cubriendo en primera instancia los pagos internacionales en divisas, de la misma manera que en segunda grado ahora se satisfacen los pagos en bolívares de la deuda interna. La revolución socialista no ha podido con este flagelo interminable que desvirtúa cualquier plan económico, y mas que controlarla la ha expandido con cifras inconsistentes que hace dudar del auténtico saldo de deuda pública ( información completa)/ Year after year great quantities of capital go abroad to pay in first instance the international debt, in the same way that they now satisfy the payments in “bolivars” with the internal debt. The socialist revolution has not been able to deal with this interminable flagellum that weakens any economic plan, and but instead control it has expanded it with inconsistent figures that cast doubt on the authenticity of the balance of the public debt.

Revealed: Chávez role in cocaine trail to Europe/ El papel de Chávez en la ruta de la cocaina a Europa

The guerrilla group Farc has long been suspected of running the Colombian cocaine industry. But how does it move the drug so readily out of the country? In a special investigation, John Carlin in Venezuela reports on the remarkable collusion between Colombia's rebels and its neighbour's armed forces ( full information)/ SE haan sospechado al grupo Farc del guerrilla de largo de funcionar la industria colombiana de la cocaína. ¿Pero cómo mueve la droga tan fácilmente del país? En una investigación, un Juan especiales Carlin en los informes de Venezuela sobre la colusión notable entre los rebeldes de Colombia y las fuerzas armadas de su vecino