sábado, marzo 01, 2008

Still no answers on Venezuela money/ Sin respuestas sobre el dinero venezolano


It has been six days since the Government of Belize issued a press statement indicating that the Government of Venezuela had written, asking for an accounting on a US$20 million grant under an agreement with the former Said Musa administration ( full information)/ Han pasado seis días desde que el gobierno de Belice publicó una declaración de prensa que indicaba que el gobierno de Venezuela había escrito, pidiendo una contabilidad de una concesión USS20 millón según los términos de un acuerdo con la administración dicha anterior de Musa

Chevron happy in Venezuela, says it's there for the 'long term'/ Chevron feliz en Venezuela, dice que está para el ' largo plazo'


Chevron Corp. (CVX: 86.66, -2.36, -2.6%) sees its oil business with Venezuela as a "long-term" relationship, a top executive of the oil giant said Thursday, adding that Chevron plans to comply with new contractual terms for its projects in the Orinoco Belt ( full information)/ Chevron Corp. (CVX: 86.66. -2.36, -2.6%) ve su negocio petrolero con Venezuela como relación "a largo plazo", un alto ejecutivode la firma dijo el jueves, agregando que Chevron planea conformarse con los nuevos términos contractuales para sus proyectos en la correa de Orinoco