Venezuela probed as terrorist backer/EEUU: Elogian estudio para ver si Venezuela apoya a terroristas

The Bush administration has launched a preliminary legal inquiry that could land Venezuela on the U.S. list of nations that support terrorism, after reports of close Venezuelan links with Colombian rebels, a senior official has confirmed. ( full informaion)/El congresista Connie Mack dijo que aplaudía el inicio por el gobierno del presidente George W. Bush de un proceso que puede concluir en la designación de Venezuela como un estado que auspicia el terrorismo ( información completa)

Diplomats resume work in Bogotá and Caracas/ Personal diplomático retoma sus labores en Bogotá y Caracas

Colombia and Venezuela send their diplomatic staffs back to Caracas and Bogotá, respectively, thus resuming their diplomatic relations ( full information)/ Con el envío del personal de las embajadas de Colombia y Venezuela a Caracas y Bogotá, respectivamente, las relaciones diplomáticas entre ambas naciones recuperan su nivel ( información completa)

State Department report points to deteriorating human rights in Venezuela, Cuba/ Informe destaca deterioro de Derechos Humanos en Venezuela y Cuba

The United States administration Tuesday in an annual report criticized the human rights situation in Venezuela and Cuba, but it highlighted both the progress made in Colombia and the efforts made in the Organization of American States (OAS) to promote human rights, Efe reported ( full information)/ El Gobierno de Estados Unidos (EEUU) criticó hoy en su informe anual la situación de Derechos Humanos en Venezuela y Cuba, pero destacó los avances en Colombia y los esfuerzos de la Organización de Estados Americanos (OEA) para la promoción de esos derechos, reseñó Efe ( información completa)