Argentine opposition leader criticizes Venezuela ties/ LIderr opositor critica las relaciones con Venezuela

Argentina is scaring off foreign investment by allying with leftist Venezuela at the expense of ties to its biggest export markets, the mayor of Buenos Aires said ( full information)/ La Argentina está asustando a la inversión extranjera aliándose con la Venezuela izquierdista a expensas de sus mercados de exportación más grandes, declaró el alcalde de Buenos Aires

OAS Battles Over Resolution to End Ecuador-Colombia Dispute / La OEA, estancada, continúa buscando el consenso a puerta cerrada

nization of American States members fought over the language of a resolution aimed at settling a crisis that roiled the Andes region with talk of war, as foreign ministers met today in Washington (full information)/ La Organización de Estados Americanos (OEA) sigue a la 01.30 GMT del martes enfrascada en negociaciones a puerta cerrada en la búsqueda de un consenso que permita a Ecuador y Colombia avanzar en la solución de su conflicto ( información completa)

Venezuela's navy plans to build torpedoes, mines/ Venezuela modernizará su fuerza naval

Venezuela plans to build its own torpedoes to arm submarines and frigates, the navy on Monday, the latest move by President Hugo Chavez to modernize the military ( full information)/ El programa de modernización e independencia tecnológica de la Armada de Venezuela contempla la fabricación de armas y equipos para buques y submarinos, incluidos torpedos y minas, informó la institución ( información completa)

Neutralizado el gobierno de Evo Morales, Washington va por las cabezas de Rafael Correa y Hugo Chávez/ Neutralized Evo Morales' government , Washingto

En la política de destrucción de los gobiernos bolivarianos, George W. Bush ha alcanzado su primer objetivo estratégico: paralizar el proyecto popular y destruir la fuerza efectiva del gobierno de Evo Morales.(información completa)/ Following the policy of destruction of the bolivarian governments, George W. Bush has reached his strategic immediate goal: to paralyze the popular project and to destroy the effective force of Evo Morales' government.

Peru warns Venezuela against funding leftists/ Urge ministro peruano detener penetración ideológica de Chávez

Peruvian Cabinet chief Jorge del Castillo is warning Venezuela against providing "under the table" funding for leftist groups in Peru. The warning on Monday comes after police arrested two Peruvians involved with local pro-Venezuela groups attempting to carry $150 million into the country from Ecuador ( full information)/ El ministro de Defensa de Perú, Antero Florez Aráoz, urgió hoy detener la penetración ideológica de Venezuela a través de las casas de la Alternativa Bolivariana para los Pueblos de América (ALBA) instaladas en este país. Esas casas son "cabeza de playa para luego ir adoctrinando a gente de escasos recursos y entrar en un plano ideológico con el siguiente mensaje, ‘el sistema político del Perú no es el conveniente’", aseveró el funcionario ( información completa)

Uruguay, Venezuela to launch communications satellite/ Uruguay y Venezuela preparan el lanzamiento de satélite

Uruguay and Venezuela are expected to have a shared communications satellite in the air soon which will cover South and Central America, an official from Uruguay's Communication Services Regulation Unit said Sunday ( full information)/ Uruguay y Venezuela preparan el lanzamiento del satélite "Simón Bolívar" que, con una inversión de 250 millones de dólares a cargo de Caracas y un área de cobertura que comprende América del Sur y Central, tendrá un uso pacífico y permitirá realizar investigaciones conjuntas en materia aeroespacial ( información completa)

Student Power/ Poder estudiantil

At the tender age of 23 years, Yon Goicoechea is arguably President Hugo Chávez's worst nightmare. Mr. Goicoechea is the retiring secretary general of the university students' movement in Venezuela. Under his leadership, hundreds of thousands of young people have come together to confront the strongman's unchecked power. It is the first time in a decade of Chávez rule that a countervailing force, legitimate in the eyes of society, has successfully managed to challenge the president's authority ( full information)/A la tierna edad de 23 años, Yon Goicoechea es posiblemente la peor pesadilla del presidente Hugo Chávez. Sr. Goicoechea se está retirando como el secretario general del movimiento de los estudiantes universitarios en Venezuela. Bajo su dirección, centenares de miles de gente joven han convergido para enfrentar el poder desenfrenado del hombre fuerte de Venezuela. Es la primera vez en una década de gobierno de Chávez que una fuerza compensatoria, legítima en los ojos de la sociedad, ha manejado con éxito el desafío la autoridad del presidente

Venezuela-Colombia border show cheers end of crisis/Concierto por la paz entre Colombia, Ecuador y Venezuela

Two weeks ago Venezuela promised to line the Colombian border with tanks -- but on Sunday tens of thousands of concert goers crowded the frontier to celebrate how the tanks never arrived ( full information)/Siete estrellas iberoamericanas de la música, entre ellas Miguel Bosé, Juanes y Alejandro Sanz, actuaron el domingo en el concierto 'Paz sin fronteras' refrendando la amistad entre Colombia, Ecuador y Venezuela tras su reciente crisis diplomática ( información completa)