domingo, marzo 30, 2008

Venezuela's Chavez to Take Over More `Idle' Agricultural Land/ Gobierno intervendrá toda tierra ociosa de la región andina


Venezuelan President Hugo Chavez said he'll take more land from private owners that he says is being left idle in a bid increase production of food staples ( full information)/ El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías, dio la orden al presidente del Instituto Nacional de Tierras (Inti), Juan Carlos Loyo, de intervenir todas las hectáreas ociosas de la región andina para crear unidades productivas socialistas ( información completa)

Chávez está erosionando la democracia en la región/ Chávez is eroding democracy in the region


Jorge Quiroga, ex presidente de Bolivia entre 2001 y 2002 , denuncia en esta entrevista que el presidente venezolano Hugo Chávez lidera con sus petrodólares una multinacional política y económica que pretende someter a los países de la región, a cambio de la democracia y la libertad. Señala que en su país, el jefe de Estado, Evo Morales, es un títere del mandatario venezolano ( información completa)/ Jorge Quiroga, ex- president of Bolivia between 2001 and 2002, denounce in the interview that Venezuelan president Hugo Chávez leads with his petrodollars a political multinational and tries to put under countries of the region, in exchange for their democracy and the freedom. He indicates that in his country, Evo Morales Chief of State is a puppet of the Venezuelan president

Did Venezuela try to arm rebels?/¿ Venezuela trata de armar a los rebeldes?


Files provided by Colombian officials from computers they say were captured in a March 1 cross-border raid in Ecuador appear to tie Venezuela's government to efforts to secure arms for Colombia's largest insurgency ( full information)/ Los archivos proporcionardos por funcionarios colombianos provenientes de las computadoras capturadas en el 1 de marzo en la incursión fronteriza en Ecuador parece atar el gobierno de Venezuela a los esfuerzos de asegurar armas para la insurrección más grande de Colombia

Venezuelan Uranium has Al-Qaeda link/ Uranio venezolano tiene relaciones con Al-Qaeda


The recent disclosures that the Uranium cache, destined for the FARC, and seized by Colombian law enforcement authorities, appears to have originated in Venezuela begs the question: where else did the covertly-mined Uranium ore go? The answer will not surprise readers who are closely following Iran's illegal nuclear weapons development programme, but the identity of the facilitators is very troubling, because it may signal that another global terrorist organisation, Al-Qaeda, was also a recipient of Venezuelan Uranium ( full information)/ Los recientes descubrimientos de que el uranio , destinado para el FARC, y agarrado por autoridades colombianas, parece haberse originado en Venezuela nos llaman a preguntar: ¿adónde va el mineral de uranio ? La respuesta no sorprenderá a lectores que están siguiendo de cerca el programa de desarrollo ilegal de las armas nucleares de Irán, pero la identidad de los facilitatores es muy preocupante, porque puede señalar que otra organización global del terrorismo, Al-Qaeda, sería también un destino del uranio venezolano