Chávez seeks Shangri-La with 'socialist cities'/ Chávez busca el Shagri-La con las 'ciudades socialistas'

Tucked in the mountains in a patch of land called Camino de los Indios just outside Venezuela's capital, Caracas, up a treacherous dirt road that only a four-wheel-drive vehicle would dare, leftist President Hugo Chávez is building a new metropolis from scratch ( full information)/ Metido en las montañas en un trozo de tierra llamado Camino de los Indios, justo fuera de la capital de Venezuela, Caracas, al que se sube por un camino de acceso dificil donde solamente vehiculos 4x4 se atreveren, el presidente izquierdista Hugo Chávez está construyendo una nueva metrópoli desde el comienzo

Venezuela getting new currency/Nueva moneda en Venzuela

Venezuela will introduce a dual currency to alleviate pressure from a devalued bolivar and record-high inflation, a government financial adviser said ( full information)/ Venezuela introducirá una moneda dual para aliviar la presión de un bolivar devaluado y de una inflación alta, informó un consejero financiero del gobierno.

Chavez Overriding Venezuelan Referendum By Anti-Free Speech Decrees / SIP condena acoso judicial a periodistas y medios

Venezuelan President Hugo Chavez's government is trying to impose by decree measures against freedoms of press and expression that voters rejected in a referendum last December, the Inter American Press Association (IAPA) declared as it ended its mid-year meeting in Caracas ( full information)/ Con la prevista ausencia del presidente de la República, Hugo Chávez, y una "condena a las violaciones" de su gobierno contra "los derechos humanos de los periodistas", culminó ayer la reunión de medio año que la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) efectuó desde el viernes pasado en Caracas ( información completa)