PetroCaribe - still an idea worth forgetting/ PetroCaribe -una idea que merece ser olvidada

The Tribune editorial of Monday, March 31, 2008 reminded the country of the very important debate over whether The Bahamas should have been involved with an initiative promoted by Hugo Chavez, known as PetroCaribe ( full information)/ El editorial de Tribune de el lunes, 31 de marzo, 2008 recordó al país de la muy importante de discusión sobre si las Bahamas se deben haberse imcorporado a la iniciativa promovida por Hugo Chavez, conocida como PetroCaribe

London: Chavez and his friends are an unholy alliance/ Chávez y sus amigos un alianza non santa

Venezuela’s president Hugo Chavez is establishing an effective anti-American network of activists and supporters. With oil approaching $110 a barrel, he has transformed himself into South America’s banker, paying off the debt in Argentina, being the supplier of weapons for FARC and other radical groups and stirring up well funded political activity whenever the opportunity arises ( full information)/ El Presidente Hugo Chavez de Venezuela está estableciendo una red anti-Americana eficaz de activistas y de partidarios. Con el petróleo acercandose a $110 por barril, él se ha transformado en el banquero de Suramérica, pagando de la deuda en la Argentina, siendo el surtidor de las armas para FARC y otros grupos radicales y activando actividades políticas bien financiadas siempre que se presente la oportunidad

Argentina, Venezuela face tough choices: analyst/Argentina y Venezuela frente a decisisones difíciles

The populist governments of Argentina and Venezuela, already hammered by high inflation, face revenue shortfalls that will force them to cut spending or let their currencies devalue, a political risk consultant said on Tuesday ( full information)/ Los gobiernos populistas de la Argentina y de Venezuela, agobiados ya por la ya alta inflación, enfrentan un déficit en sus ingresos que los forzarán a cortar el gasto o devaluar sus monedas, según dijo este martes un consultor de riesgo