Venezuela's Chavez orders nationalization of cement industry/ Venezuela nacionalizará industria cementera

President Hugo Chavez on Thursday ordered the nationalization of all cement companies operating in Venezuela, saying his government cannot allow businesses to export raw materials needed to help tackle a national housing shortage ( full information)/ El presidente venezolano, Hugo Chávez, anunció el jueves que su Gobierno nacionalizará en el corto plazo toda la industria cementera de la nación petrolera, medida que afectará -entre otras- a la unidad en el país de la mexicana Cemex ( información completa)

Venezuela warns U.S. over applying terrorism label/ Venezuela advierte ESTADOS UNIDOS sobre la aplicación de la etiqueta de terrorismo

Venezuela warned the United States on Thursday against listing the OPEC nation as a state sponsor of terrorism, citing a potential for lost exports and jobs and noting the importance of Venezuelan oil exports ( full information)/ Venezuela advirtió a los Estados Unidos el jueves sobre etiquetar a la nación de la OPEP como estado patrocinador de terrorismo, citando una potencial pérdida de exportaciones y empleos y observando la importancia de las exportaciones de petróleo venezolanas

Venezuela words on U.S. don't match trade/ Los insultos de Venezuela no se concretan en su comercio con EE.UU.

Venezuelan President Hugo Chavez's anti-American rhetoric has had little impact on the long-standing trade relationship between the two countries, a U.S. top official said on Wednesday ( full information)/La retórica anti-American del presidente venezolano Hugo Chavez ha tenido poco impacto en la relación comercial de muchos años entre los dos países, un alto funcionario s de ESTADOS UNIDOS dijo este miércoles

Venezuela Rejects Documents, Rebel Ties/ Venezuela devolverá "pruebas" a Colombia

Venezuela is refusing to recognize documents that Colombia says show President Hugo Chavez planned to provide $300 million to Colombia's largest rebel group ( full information)/ El Gobierno venezolano devolverá al de Colombia los documentos supuestamente encontrados en el computa- dor del segundo comandante de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Raúl Reyes, así lo informó la Cancillería de Venezuela ayer a través de una "nota verbal" ( información completa)